Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:34
01961
wə·hā·yə·ṯāh-
וְהָֽיְתָה־
And shall be
Verb
02063
zōṯ
זֹּ֨את
this
Pronoun
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to you
Preposition
02708
lə·ḥuq·qaṯ
לְחֻקַּ֣ת
a statute
Noun
05769
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֗ם
everlasting
Noun
03722
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֞ר
to make
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
for all
Noun
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯām,
חַטֹּאתָ֔ם
their sins
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֖ת
once
Adjective
08141
baš·šā·nāh;
בַּשָּׁנָ֑ה
a year
Noun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֕עַשׂ
And he did
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והיתה זאת לכם לחקת עולם לכפר על בני ישראל מכל חטאתם אחת־בשנה ויעש כאשר צוה יהוה את משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽיְתָה־זֹּ֙את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והיתה זאת לכם לחקת עולם לכפר על בני ישׂראל מכל חטאתם אחת בשׁנה ויעשׂ כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽיְתָה־זֹּ֙את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τοῦτο ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν· ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ ποιηθήσεται, καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites ... because of all their sins." And all this was done as the LORD - had commanded Moses.
This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites ... because of all their sins." And all this was done as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
And this shall be a statute forever for you that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins And Aaron did as the Lord commanded Moses
And this shall be a statute forever for you that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins And Aaron did as the Lord commanded Moses
Holman Christian Standard Version
This is to be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites once a year because of all their sins." And all this was done as the Lord commanded Moses.
This is to be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites once a year because of all their sins." And all this was done as the Lord commanded Moses.
King James Version
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And this shall be ⌊a lasting statute⌋⌊Israelites⌋
And this shall be ⌊a lasting statute⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Now you shall have this as a permanent statute, to make atonement for the sons of Israel for all their sins once every year." And just as the Lord had commanded Moses, {so} he did.
"Now you shall have this as a permanent statute, to make atonement for the sons of Israel for all their sins once every year." And just as the Lord had commanded Moses, {so} he did.
World English Bible
"This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins." It was done as Yahweh commanded Moses.
"This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins." It was done as Yahweh commanded Moses.
