Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:33
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּר֙
And he shall make an atonement
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04720
miq·daš
מִקְדַּ֣שׁ
for the sanctuary
Noun
06944
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
holy
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0168
’ō·hel
אֹ֧הֶל
for the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֛ד
of meeting
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
for the altar
Noun
03722
yə·ḵap·pêr;
יְכַפֵּ֑ר
he shall make an atonement
Verb
05921
wə·‘al
וְעַ֧ל
and for
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֛ים
the priests
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and for
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am
עַ֥ם
the people
Noun
06951
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֖ל
of the congregation
Noun
03722
yə·ḵap·pêr.
יְכַפֵּֽר׃
he shall make an atonement
Verb
Aleppo Codex
וכפר את מקדש הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח יכפר ועל הכהנים ועל כל עם הקהל יכפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מֹועֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כָּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וכפר את מקדשׁ הקדשׁ ואת אהל מועד ואת המזבח יכפר ועל הכהנים ועל כל עם הקהל יכפר
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מֹועֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כָּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξιλάσεται τὸ ἅγιον τοῦ ἁγίου καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐξιλάσεται καὶ περὶ τῶν ἱερέων καὶ περὶ πάσης συναγωγῆς ἐξιλάσεται.
Berean Study Bible
and make atonement - for the Most Holy Place, ... - - the Tent of Meeting, - and the altar, and for the priests ... and all the people of the assembly -.
and make atonement - for the Most Holy Place, ... - - the Tent of Meeting, - and the altar, and for the priests ... and all the people of the assembly -.
English Standard Version
He shall make atonement for the holy sanctuary and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly
He shall make atonement for the holy sanctuary and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly
Holman Christian Standard Version
and purify the most holy place. He will purify the tent of meeting and the altar and will make atonement for the priests and all the people of the assembly.
and purify the most holy place. He will purify the tent of meeting and the altar and will make atonement for the priests and all the people of the assembly.
King James Version
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
Lexham English Bible
and he shall make atonement for the sanctuary' s holy place, and he shall make atonement for the tent of assembly and the altar, and he shall make atonement for the priests and for all of the assembly' s people.
and he shall make atonement for the sanctuary' s holy place, and he shall make atonement for the tent of assembly and the altar, and he shall make atonement for the priests and for all of the assembly' s people.
New American Standard Version
and make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
and make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar. He shall also make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
World English Bible
Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
