Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:30
03588
kî-
כִּֽי־
For
03117
ḇay·yō·wm
בַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֛ה
on that
Pronoun
03722
yə·ḵap·pêr
יְכַפֵּ֥ר
[the priest] shall make an atonement
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
for you
Preposition
02891
lə·ṭa·hêr
לְטַהֵ֣ר
to cleanse
Verb
0853
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
Accusative
03605
mik·kōl
מִכֹּל֙
from all
Noun
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem,
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם
your sins
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
02891
tiṭ·hā·rū.
תִּטְהָֽרוּ׃
[that you] may be clean
Verb
Aleppo Codex
כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני יהוה תטהרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־בַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני יהוה תטהרו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξιλάσεται περὶ ὑμῶν καθαρίσαι ὑμᾶς ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν ἔναντι κυρίου, καὶ καθαρισθήσεσθε.
Berean Study Bible
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
English Standard Version
For on this day shall atonement be made for you to cleanse you You shall be clean before the Lord from all your sins
For on this day shall atonement be made for you to cleanse you You shall be clean before the Lord from all your sins
Holman Christian Standard Version
Atonement will be made for you on this day to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the Lord.
Atonement will be made for you on this day to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the Lord.
King James Version
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
Lexham English Bible
because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins ⌊before⌋
because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins ⌊before⌋
New American Standard Version
for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the Lord.
for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the Lord.
World English Bible
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
