Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:26
07971
wə·ham·šal·lê·aḥ
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ
And he who let go
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08163
haś·śā·‘îr
הַשָּׂעִיר֙
the goat
Adjective
05799
la·‘ă·zā·zêl,
לַֽעֲזָאזֵ֔ל
as the scapegoat
Noun
03526
yə·ḵab·bês
יְכַבֵּ֣ס
shall wash
Verb
0899
bə·ḡā·ḏāw,
בְּגָדָ֔יו
his clothes
Noun
07364
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
and bathe
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
his flesh
Noun
04325
bam·mā·yim;
בַּמָּ֑יִם
with water
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
and afterward
Adverb
03651
ḵên
כֵ֖ן
thus
Adjective
0935
yā·ḇō·w
יָב֥וֹא
come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04264
ham·ma·ḥă·neh.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
the camp
Noun
Aleppo Codex
והמשלח את השעיר לעזאזל יכבס־בגדיו ורחץ את בשרו במים ואחרי כן יבוא אל המחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ אֶת־הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָבֹ֥וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והמשׁלח את השׂעיר לעזאזל יכבס בגדיו ורחץ את בשׂרו במים ואחרי כן יבוא אל המחנה
Westminster Leningrad Codex
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ אֶת־הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָבֹ֥וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἐξαποστέλλων τὸν χίμαρον τὸν διεσταλμένον εἰς ἄφεσιν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν.
Berean Study Bible
The man who released - the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe - himself with water; afterward ... he may reenter ... the camp.
The man who released - the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe - himself with water; afterward ... he may reenter ... the camp.
English Standard Version
And he who lets the goat go to Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water and afterward he may come into the camp
And he who lets the goat go to Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water and afterward he may come into the camp
Holman Christian Standard Version
The man who released the goat for azazel is to wash his clothes and bathe his body with water; afterward he may reenter the camp.
The man who released the goat for azazel is to wash his clothes and bathe his body with water; afterward he may reenter the camp.
King James Version
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
Lexham English Bible
"And the person who sends out the goat for Azazel shall wash his garments, and he shall wash his body with water, and ⌊afterward⌋
"And the person who sends out the goat for Azazel shall wash his garments, and he shall wash his body with water, and ⌊afterward⌋
New American Standard Version
"The one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp.
"The one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp.
World English Bible
"He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
"He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
