Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 16:23
0935
ū·ḇā
וּבָ֤א
and shall come
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
Noun
06584
ū·p̄ā·šaṭ
וּפָשַׁט֙
and shall put off
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
biḡ·ḏê
בִּגְדֵ֣י
the garments
Noun
0906
hab·bāḏ,
הַבָּ֔ד
linen
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03847
lā·ḇaš
לָבַ֖שׁ
he put on
Verb
0935
bə·ḇō·’ōw
בְּבֹא֣וֹ
on when he went
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
the Holy [Place]
Noun
03240
wə·hin·nî·ḥām
וְהִנִּיחָ֖ם
and shall leave them
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ובא אהרן אל אהל מועד ופשט את בגדי הבד אשר לבש בבאו אל הקדש והניחם שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹאֹ֣ו אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ובא אהרן אל אהל מועד ופשׁט את בגדי הבד אשׁר לבשׁ בבאו אל הקדשׁ והניחם שׁם
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹאֹ֣ו אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσεται Ααρων εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ ἐκδύσεται τὴν στολὴν τὴν λινῆν, ἣν ἐνεδεδύκει εἰσπορευομένου αὐτοῦ εἰς τὸ ἅγιον, καὶ ἀποθήσει αὐτὴν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
Then Aaron is to enter ... the Tent of Meeting, take off - the linen - garments he put on before entering ... the Most Holy Place, and leave them there.
Then Aaron is to enter ... the Tent of Meeting, take off - the linen - garments he put on before entering ... the Most Holy Place, and leave them there.
English Standard Version
Then Aaron shall come into the tent of meeting and shall take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place and shall leave them there
Then Aaron shall come into the tent of meeting and shall take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place and shall leave them there
Holman Christian Standard Version
"Then Aaron is to enter the tent of meeting, take off the linen garments he wore when he entered the most holy place, and leave them there.
"Then Aaron is to enter the tent of meeting, take off the linen garments he wore when he entered the most holy place, and leave them there.
King James Version
And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
Lexham English Bible
"And Aaron shall enter the tent of assembly, and he shall take off the linen garments that he put on at his coming to the sanctuary, and he shall leave them there.
"And Aaron shall enter the tent of assembly, and he shall take off the linen garments that he put on at his coming to the sanctuary, and he shall leave them there.
New American Standard Version
"Then Aaron shall come into the tent of meeting and take off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there.
"Then Aaron shall come into the tent of meeting and take off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there.
World English Bible
"Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments, which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.
"Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments, which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.
