Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:31
05144
wə·hiz·zar·tem
וְהִזַּרְתֶּ֥ם
and Thus shall you separate
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
02932
miṭ·ṭum·’ā·ṯām;
מִטֻּמְאָתָ֑ם
from their uncleanness
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
that not
Adverb
04191
yā·mu·ṯū
יָמֻ֙תוּ֙
they die
Verb
02932
bə·ṭum·’ā·ṯām,
בְּטֻמְאָתָ֔ם
in their uncleanness
Noun
02930
bə·ṭam·mə·’ām
בְּטַמְּאָ֥ם
by their defiling
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04908
miš·kā·nî
מִשְׁכָּנִ֖י
my tent
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Particle
08432
bə·ṯō·w·ḵām.
בְּתוֹכָֽם׃
in their midst
Noun
Aleppo Codex
והזרתם את בני ישראל מטמאתם ולא ימתו בטמאתם בטמאם את משכני אשר בתוכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והזרתם את בני ישׂראל מטמאתם ולא ימתו בטמאתם בטמאם את משׁכני אשׁר בתוכם
Westminster Leningrad Codex
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εὐλαβεῖς ποιήσετε τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν αὐτῶν, καὶ οὐκ ἀποθανοῦνται διὰ τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτῶν ἐν τῷ μιαίνειν αὐτοὺς τὴν σκηνήν μου τὴν ἐν αὐτοῖς. —
Berean Study Bible
You must keep - the children of Israel{separate} from their uncleanness, so that they do not die ... by defiling - My tabernacle that is among them.
You must keep - the children of Israel{separate} from their uncleanness, so that they do not die ... by defiling - My tabernacle that is among them.
English Standard Version
Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst
Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst
Holman Christian Standard Version
"You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them.
"You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them.
King James Version
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Lexham English Bible
"And you shall keep the ⌊Israelites⌋is in their midst, unclean.
"And you shall keep the ⌊Israelites⌋is in their midst, unclean.
New American Standard Version
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
World English Bible
"‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
"‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
