Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:30
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֤ה
And shall offer
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֣ד
the one
Adjective
02403
ḥaṭ·ṭāṯ,
חַטָּ֔את
[for] a sin offering
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָאֶחָ֖ד
the other
Adjective
05930
‘ō·lāh;
עֹלָ֑ה
[for] a burnt offering
Noun
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֨ר
and shall make an atonement
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֤יהָ
for her
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
02101
miz·zō·wḇ
מִזּ֖וֹב
for the discharge
Noun
02932
ṭum·’ā·ṯāh.
טֻמְאָתָֽהּ׃
of her uncleanness
Noun
Aleppo Codex
ועשה הכהן את האחד חטאת ואת האחד עלה וכפר עליה הכהן לפני יהוה מזוב טמאתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הָאֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְאֶת־הָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלֶ֤יהָ הַכֹּהֵן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מִזֹּ֖וב טֻמְאָתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה הכהן את האחד חטאת ואת האחד עלה וכפר עליה הכהן לפני יהוה מזוב טמאתה
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הָאֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְאֶת־הָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלֶ֤יהָ הַכֹּהֵן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה מִזֹּ֖וב טֻמְאָתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσει ὁ ἱερεὺς τὴν μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ τὴν μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα, καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτῆς ὁ ἱερεὺς ἔναντι κυρίου ἀπὸ ῥύσεως ἀκαθαρσίας αὐτῆς.
Berean Study Bible
The priest - is to sacrifice one as a sin offering - and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
The priest - is to sacrifice one as a sin offering - and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.
English Standard Version
And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering And the priest shall make atonement for her before the Lord for her unclean discharge
And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering And the priest shall make atonement for her before the Lord for her unclean discharge
Holman Christian Standard Version
The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the Lord because of her unclean discharge.
The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the Lord because of her unclean discharge.
King James Version
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
Lexham English Bible
And the priest shall ⌊sacrifice⌋as a sin offering and the ⌊other⌋as a burnt offering, and so the priest shall make atonement for her ⌊before⌋
And the priest shall ⌊sacrifice⌋as a sin offering and the ⌊other⌋as a burnt offering, and so the priest shall make atonement for her ⌊before⌋
New American Standard Version
'The priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on her behalf before the Lord because of her impure discharge.'
'The priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on her behalf before the Lord because of her impure discharge.'
World English Bible
The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
