Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:2
01696
dab·bə·rū
דַּבְּרוּ֙
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0559
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
0376
’îš
אִ֣ישׁ
any
Noun
0376
’îš,
אִ֗ישׁ
man
Noun
03588
kî
כִּ֤י
When
01961
yih·yeh
יִהְיֶה֙
he has
Verb
02100
zāḇ
זָ֣ב
a running discharge
Verb
01320
mib·bə·śā·rōw,
מִבְּשָׂר֔וֹ
from his body
Noun
02101
zō·w·ḇōw
זוֹב֖וֹ
[because of] his discharge
Noun
02931
ṭā·mê
טָמֵ֥א
unclean
Adjective
01931
hū.
הֽוּא׃
he [is]
Pronoun
Aleppo Codex
דברו אל בני ישראל ואמרתם אלהם איש איש כי יהיה זב מבשרו זובו־טמא הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂרֹ֔ו זֹובֹ֖ו טָמֵ֥א הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
דברו אל בני ישׂראל ואמרתם אלהם אישׁ אישׁ כי יהיה זב מבשׂרו זובו טמא הוא
Westminster Leningrad Codex
דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂרֹ֔ו זֹובֹ֖ו טָמֵ֥א הֽוּא׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς ἀνδρὶ ἀνδρί, ᾧ ἐὰν γένηται ῥύσις ἐκ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ἡ ῥύσις αὐτοῦ ἀκάθαρτός ἐστιν.
Berean Study Bible
"Say to the Israelites ... -, - 'When any man has a bodily discharge, the discharge - is unclean.
"Say to the Israelites ... -, - 'When any man has a bodily discharge, the discharge - is unclean.
English Standard Version
Speak to the people of Israel and say to them When any man has a discharge from his body his discharge is unclean
Speak to the people of Israel and say to them When any man has a discharge from his body his discharge is unclean
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: When any man has a discharge from his body, he is unclean.
"Speak to the Israelites and tell them: When any man has a discharge from his body, he is unclean.
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊Any man⌋is unclean.
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊Any man⌋is unclean.
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
"Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
