Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:12
03627
ū·ḵə·lî-
וּכְלִי־
and the vessel
Noun
02789
ḥe·reś
חֶ֛רֶשׂ
of earth
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05060
yig·ga‘-
יִגַּע־
he touches
Verb
0
bōw
בּ֥וֹ
in
Preposition
02100
haz·zāḇ
הַזָּ֖ב
who has the discharge
Verb
07665
yiš·šā·ḇêr;
יִשָּׁבֵ֑ר
shall be broken
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
03627
kə·lî-
כְּלִי־
vessel
Noun
06086
‘êṣ,
עֵ֔ץ
of wood
Noun
07857
yiš·šā·ṭêp̄
יִשָּׁטֵ֖ף
shall be rinsed
Verb
04325
bam·mā·yim.
בַּמָּֽיִם׃
in water
Noun
Aleppo Codex
וכלי חרש אשר יגע בו הזב ישבר וכל כלי עץ ישטף־במים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּ֥ו הַזָּ֖ב יִשָּׁבֵ֑ר וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וכלי חרשׂ אשׁר יגע בו הזב ישׁבר וכל כלי עץ ישׁטף במים
Westminster Leningrad Codex
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בֹּ֥ו הַזָּ֖ב יִשָּׁבֵ֑ר וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץ יִשָּׁטֵ֖ף בַּמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ σκεῦος ὀστράκινον, οὗ ἂν ἅψηται ὁ γονορρυής, συντριβήσεται· καὶ σκεῦος ξύλινον νιφήσεται ὕδατι καὶ καθαρὸν ἔσται. —
Berean Study Bible
Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water.
Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water.
English Standard Version
And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water
And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water
Holman Christian Standard Version
Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil must be rinsed with water.
Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil must be rinsed with water.
King James Version
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue (8802), shall be broken (8735): and every vessel of wood shall be rinsed in water.
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue (8802), shall be broken (8735): and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Lexham English Bible
But a clay vessel that the person who discharges touches must be broken, and any ⌊wood object⌋
But a clay vessel that the person who discharges touches must be broken, and any ⌊wood object⌋
New American Standard Version
'However, an earthenware vessel which the person with the discharge touches shall be broken, and every wooden vessel shall be rinsed in water.
'However, an earthenware vessel which the person with the discharge touches shall be broken, and every wooden vessel shall be rinsed in water.
World English Bible
"‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
"‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
