Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 15:11
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֨ל
whomever
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
after
Particle
05060
yig·ga‘-
יִגַּע־
he touches
Verb
0
bōw
בּוֹ֙
in
Preposition
02100
haz·zāḇ,
הַזָּ֔ב
that has the discharge
Verb
03027
wə·yā·ḏāw
וְיָדָ֖יו
and his hands
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07857
šā·ṭap̄
שָׁטַ֣ף
rinsed
Verb
04325
bam·mā·yim;
בַּמָּ֑יִם
in water
Noun
03526
wə·ḵib·bes
וְכִבֶּ֧ס
and he shall wash
Verb
0899
bə·ḡā·ḏāw
בְּגָדָ֛יו
his clothes
Noun
07364
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֥ץ
and bathe
Verb
04325
bam·ma·yim
בַּמַּ֖יִם
in water
Noun
02930
wə·ṭā·mê
וְטָמֵ֥א
and be unclean
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
06153
hā·‘ā·reḇ.
הָעָֽרֶב׃
the evening
Noun
Aleppo Codex
וכל אשר יגע בו הזב וידיו לא שטף במים וכבס־בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֤ר יִגַּע־בֹּו֙ הַזָּ֔ב וְיָדָ֖יו לֹא־שָׁטַ֣ף בַּמָּ֑יִם וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁר יגע בו הזב וידיו לא שׁטף במים וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב
Westminster Leningrad Codex
וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֤ר יִגַּע־בֹּו֙ הַזָּ֔ב וְיָדָ֖יו לֹא־שָׁטַ֣ף בַּמָּ֑יִם וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ὅσων ἐὰν ἅψηται ὁ γονορρυὴς καὶ τὰς χεῖρας οὐ νένιπται, πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ λούσεται τὸ σῶμα ὕδατι καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.
Berean Study Bible
If the man with the discharge touches anyone - without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
If the man with the discharge touches anyone - without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
English Standard Version
Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening
Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening
Holman Christian Standard Version
If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands in water, the person who was touched is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands in water, the person who was touched is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.
King James Version
And whomsoever he toucheth that hath the issue (8802), and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
And whomsoever he toucheth that hath the issue (8802), and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Lexham English Bible
And anyone whom the person who discharges might touch ⌊without⌋himself with water, and he shall be unclean until the evening.
And anyone whom the person who discharges might touch ⌊without⌋himself with water, and he shall be unclean until the evening.
New American Standard Version
'Likewise, whomever the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
'Likewise, whomever the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.
World English Bible
"‘Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
"‘Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
