Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:40
06680
wə·ṣiw·wāh
וְצִוָּה֙
Then shall command
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
02502
wə·ḥil·lə·ṣū
וְחִלְּצוּ֙
that they take away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
068
hā·’ă·ḇā·nîm,
הָ֣אֲבָנִ֔ים
the stones
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0
bā·hên
בָּהֵ֖ן
in
Preposition
05061
han·nā·ḡa‘;
הַנָּ֑גַע
the plague
Noun
07993
wə·hiš·lî·ḵū
וְהִשְׁלִ֤יכוּ
and they shall cast
Verb
0853
’eṯ·hen
אֶתְהֶן֙
them
Accusative
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִח֣וּץ
outside
Noun
05892
lā·‘îr,
לָעִ֔יר
the city
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
04725
mā·qō·wm
מָק֖וֹם
a place
Noun
02931
ṭā·mê.
טָמֵֽא׃
unclean
Adjective
Aleppo Codex
וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בָּהֵ֖ן הַנָּ֑גַע וְהִשְׁלִ֤יכוּ אֶתְהֶן֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשׁר בהן הנגע והשׁליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא
Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בָּהֵ֖ן הַנָּ֑גַע וְהִשְׁלִ֤יכוּ אֶתְהֶן֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָקֹ֖ום טָמֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ ἐξελοῦσιν τοὺς λίθους, ἐν οἷς ἐστιν ἡ ἁφή, καὶ ἐκβαλοῦσιν αὐτοὺς ἔξω τῆς πόλεως εἰς τόπον ἀκάθαρτον.
Berean Study Bible
he must order that - the contaminated stones be pulled out - and thrown - into an unclean place outside the city ....
he must order that - the contaminated stones be pulled out - and thrown - into an unclean place outside the city ....
English Standard Version
then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city
then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city
Holman Christian Standard Version
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
King James Version
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
Lexham English Bible
the priest shall issue a command and they shall remove the stones on which is the infection, and they shall throw them ⌊outside the city⌋
the priest shall issue a command and they shall remove the stones on which is the infection, and they shall throw them ⌊outside the city⌋
New American Standard Version
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.
then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.
World English Bible
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:
then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:
