Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:21
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
01800
dal
דַּ֣ל
poor
Adjective
01931
hū,
ה֗וּא
he [is]
Pronoun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and cannot get so much
Particle
03027
yā·ḏōw
יָדוֹ֮
his means
Noun
05381
maś·śe·ḡeṯ
מַשֶּׂגֶת֒
are insufficient
Verb
03947
wə·lā·qaḥ
וְ֠לָקַח
then he shall take
Verb
03532
ke·ḇeś
כֶּ֣בֶשׂ
lamb
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Adjective
0817
’ā·šām
אָשָׁ֛ם
[for] a guilt offering
Noun
08573
liṯ·nū·p̄āh
לִתְנוּפָ֖ה
to be waved
Noun
03722
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֣ר
to make
Verb
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
for him
Preposition
06241
wə·‘iś·śā·rō·wn
וְעִשָּׂר֨וֹן
and tenth deal
Noun
05560
sō·leṯ
סֹ֜לֶת
of fine flour
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֨ד
and one
Adjective
01101
bā·lūl
בָּל֥וּל
mixed
Verb
08081
baš·še·men
בַּשֶּׁ֛מֶן
with oil
Noun
04503
lə·min·ḥāh
לְמִנְחָ֖ה
for a grain offering
Noun
03849
wə·lōḡ
וְלֹ֥ג
and a log
Noun
08081
šā·men.
שָֽׁמֶן׃
of oil
Noun
Aleppo Codex
ואם דל הוא ואין ידו משגת ולקח־כבש אחד אשם לתנופה לכפר עליו ועשרון סלת אחד בלול בשמן למנחה ולג־שמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין יָדֹו֮ מַשֶּׂגֶת֒ ֠וְלָקַח כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂרֹ֙ון סֹ֜לֶת אֶחָ֙ד בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֛מֶן לְמִנְחָ֖ה וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃
Masoretic Text (1524)
ואם דל הוא ואין ידו משׂגת ולקח כבשׂ אחד אשׁם לתנופה לכפר עליו ועשׂרון סלת אחד בלול בשׁמן למנחה ולג שׁמן
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין יָדֹו֮ מַשֶּׂגֶת֒ ֠וְלָקַח כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂרֹ֙ון סֹ֜לֶת אֶחָ֙ד בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֛מֶן לְמִנְחָ֖ה וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ πένηται καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ μὴ εὑρίσκῃ, λήμψεται ἀμνὸν ἕνα εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν εἰς ἀφαίρεμα ὥστε ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτοῦ καὶ δέκατον σεμιδάλεως πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ εἰς θυσίαν καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν
Berean Study Bible
If, however, the person is poor and cannot afford these offerings ..., he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth an ephah of fine flour ... mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil,
If, however, the person is poor and cannot afford these offerings ..., he is to take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him, along with a tenth an ephah of fine flour ... mixed with olive oil for a grain offering, a log of olive oil,
English Standard Version
But if he is poor and cannot afford so much then he shall take one male lamb for a guilt offering to be waved to make atonement for him and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering and a log of oil
But if he is poor and cannot afford so much then he shall take one male lamb for a guilt offering to be waved to make atonement for him and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering and a log of oil
Holman Christian Standard Version
"But if he is poor and cannot afford these, he is to take one male lamb for a restitution offering to be waved in order to make atonement for him, along with two quarts of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one-third of a quart of olive oil,
"But if he is poor and cannot afford these, he is to take one male lamb for a restitution offering to be waved in order to make atonement for him, along with two quarts of fine flour mixed with olive oil for a grain offering, one-third of a quart of olive oil,
King James Version
And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
Lexham English Bible
"But if he is poor and ⌊he cannot afford⌋itfor a guilt offering as a wave offering to make atonement for himself and one- tenth of an ephah of finely milled flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil,
"But if he is poor and ⌊he cannot afford⌋itfor a guilt offering as a wave offering to make atonement for himself and one- tenth of an ephah of finely milled flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil,
New American Standard Version
"But if he is poor and his means are insufficient, then he is to take one male lamb for a guilt offering as a wave offering to make atonement for him, and one-tenth {of an} {ephah} of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil,
"But if he is poor and his means are insufficient, then he is to take one male lamb for a guilt offering as a wave offering to make atonement for him, and one-tenth {of an} {ephah} of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil,
World English Bible
"If he is poor, and can't afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering, and a log of oil;
"If he is poor, and can't afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering, and a log of oil;
