Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:11
05975
wə·he·‘ĕ·mîḏ
וְהֶעֱמִ֞יד
And shall present
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן
the priest
Noun
02891
ham·ṭa·hêr,
הַֽמְטַהֵ֗ר
[him] that makes clean
Verb
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
0376
hā·’îš
הָאִ֥ישׁ
the man
Noun
02891
ham·miṭ·ṭa·hêr
הַמִּטַּהֵ֖ר
that is to be made clean
Verb
0854
wə·’ō·ṯām;
וְאֹתָ֑ם
and
Preposition
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
[at] the door
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ.
מוֹעֵֽד׃
of meeting
Noun
Aleppo Codex
והעמיד הכהן המטהר את האיש המטהר ואתם־לפני יהוה פתח אהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶעֱמִ֞יד הַכֹּהֵ֣ן הַֽמְטַהֵ֗ר אֵ֛ת הָאִ֥ישׁ הַמִּטַּהֵ֖ר וְאֹתָ֑ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
והעמיד הכהן המטהר את האישׁ המטהר ואתם לפני יהוה פתח אהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וְהֶעֱמִ֞יד הַכֹּהֵ֣ן הַֽמְטַהֵ֗ר אֵ֛ת הָאִ֥ישׁ הַמִּטַּהֵ֖ר וְאֹתָ֑ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ στήσει ὁ ἱερεὺς ὁ καθαρίζων τὸν ἄνθρωπον τὸν καθαριζόμενον καὶ ταῦτα ἔναντι κυρίου ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
Berean Study Bible
The priest who performs the cleansing - shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
The priest who performs the cleansing - shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
English Standard Version
And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the Lord at the entrance of the tent of meeting
And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the Lord at the entrance of the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the Lord at the entrance to the tent of meeting.
King James Version
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean (8693), and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean (8693), and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:
Lexham English Bible
And the priest who cleanses him⌊these things⌋⌊before⌋ Yahweh at the entrance of the tent of assembly.
And the priest who cleanses him⌊these things⌋⌊before⌋ Yahweh at the entrance of the tent of assembly.
New American Standard Version
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the Lord at the doorway of the tent of meeting.
and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the Lord at the doorway of the tent of meeting.
World English Bible
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
