Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:51
07200
wə·rā·’āh
וְרָאָ֨ה
And he shall examine
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05061
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֜גַע
the plague
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh
Adjective
03588
kî-
כִּֽי־
if
06581
p̄ā·śāh
פָשָׂ֤ה
be spread
Verb
05061
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֙גַע֙
the plague
Noun
0899
bab·be·ḡeḏ
בַּ֠בֶּגֶד
in the garment
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
either
08359
ḇaš·šə·ṯî
בַשְּׁתִ֤י
in the warp
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
06154
ḇā·‘ê·reḇ
בָעֵ֙רֶב֙
in the woof
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
05785
ḇā·‘ō·wr,
בָע֔וֹר
in the leather
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֛ל
in any
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֥ה
is made
Verb
05785
hā·‘ō·wr
הָע֖וֹר
of skin
Noun
04399
lim·lā·ḵāh;
לִמְלָאכָ֑ה
[or] work
Noun
06883
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֧עַת
leprosy
Noun
03992
mam·’e·reṯ
מַמְאֶ֛רֶת
a malignant
Verb
05061
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֖גַע
the plague
Noun
02931
ṭā·mê
טָמֵ֥א
unclean
Adjective
01931
hū.
הֽוּא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
וראה את הנגע ביום השביעי כי פשה הנגע בבגד או בשתי או בערב או בעור לכל אשר יעשה העור למלאכה צרעת־ממארת הנגע טמא הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָאָ֙ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ ֠בַּבֶּגֶד אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹֽו־בָעֵ֙רֶב֙ אֹ֣ו בָעֹ֔ור לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָעֹ֖ור לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
וראה את הנגע ביום השׁביעי כי פשׂה הנגע בבגד או בשׁתי או בערב או בעור לכל אשׁר יעשׂה העור למלאכה צרעת ממארת הנגע טמא הוא
Westminster Leningrad Codex
וְרָאָ֙ה אֶת־הַנֶּ֜גַע בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י כִּֽי־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֨גַע֙ ֠בַּבֶּגֶד אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹֽו־בָעֵ֙רֶב֙ אֹ֣ו בָעֹ֔ור לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה הָעֹ֖ור לִמְלָאכָ֑ה צָרַ֧עַת מַמְאֶ֛רֶת הַנֶּ֖גַע טָמֵ֥א הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ· ἐὰν δὲ διαχέηται ἡ ἁφὴ ἐν τῷ ἱματίῳ ἢ ἐν τῷ στήμονι ἢ ἐν τῇ κρόκῃ ἢ ἐν τῷ δέρματι κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ποιηθῇ δέρματα ἐν τῇ ἐργασίᾳ, λέπρα ἔμμονός ἐστιν ἡ ἁφή, ἀκάθαρτός ἐστιν.
Berean Study Bible
On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew - has spread in the fabric, weave, ... knit, ... or leather, then regardless of how it is used ..., it is a harmful mildew; the article is unclean.
On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew - has spread in the fabric, weave, ... knit, ... or leather, then regardless of how it is used ..., it is a harmful mildew; the article is unclean.
English Standard Version
Then he shall examine the disease on the seventh day If the disease has spread in the garment in the warp or the woof or in the skin whatever be the use of the skin the disease is a persistent leprous disease it is unclean
Then he shall examine the disease on the seventh day If the disease has spread in the garment in the warp or the woof or in the skin whatever be the use of the skin the disease is a persistent leprous disease it is unclean
Holman Christian Standard Version
The priest is to reexamine the contamination on the seventh day. If it has spread in the fabric, the warp, the woof, or the leather, regardless of how it is used, the contamination is harmful mildew; it is unclean.
The priest is to reexamine the contamination on the seventh day. If it has spread in the fabric, the warp, the woof, or the leather, regardless of how it is used, the contamination is harmful mildew; it is unclean.
King James Version
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
Lexham English Bible
And he shall examine the infection on the seventh day; if the infection has spread on the garment or on the woven material or on the fabric or on the leather, for any work for which the leather is used, the infection is a destructive skin disease— it is unclean.
And he shall examine the infection on the seventh day; if the infection has spread on the garment or on the woven material or on the fabric or on the leather, for any work for which the leather is used, the infection is a destructive skin disease— it is unclean.
New American Standard Version
"He shall then look at the mark on the seventh day; if the mark has spread in the garment, whether in the warp or in the woof, or in the leather, whatever the purpose for which the leather is used, the mark is a leprous malignancy, it is unclean.
"He shall then look at the mark on the seventh day; if the mark has spread in the garment, whether in the warp or in the woof, or in the leather, whatever the purpose for which the leather is used, the mark is a leprous malignancy, it is unclean.
World English Bible
He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.
He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.