Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:37
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
05869
bə·‘ê·nāw
בְּעֵינָיו֩
in his sight
Noun
05975
‘ā·maḏ
עָמַ֨ד
at a stay
Verb
05424
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֜תֶק
the scale
Noun
08181
wə·śê·‘ār
וְשֵׂעָ֨ר
and hair
Noun
07838
šā·ḥōr
שָׁחֹ֧ר
black
Adjective
06779
ṣā·maḥ-
צָֽמַח־
grown up
Verb
0
bōw
בּ֛וֹ
in
Preposition
07495
nir·pā
נִרְפָּ֥א
is healed
Verb
05424
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֖תֶק
the scale
Noun
02889
ṭā·hō·wr
טָה֣וֹר
clean
Adjective
01931
hū;
ה֑וּא
he [is]
Pronoun
02891
wə·ṭi·hă·rōw
וְטִהֲר֖וֹ
and shall pronounce him clean
Verb
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואם בעיניו עמד הנתק ושער שחר צמח בו נרפא הנתק טהור־הוא וטהרו הכהן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־בְּעֵינָיו֩ עָמַ֙ד הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֙ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־בֹּ֛ו נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶק טָהֹ֣ור ה֑וּא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם בעיניו עמד הנתק ושׂער שׁחר צמח בו נרפא הנתק טהור הוא וטהרו הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בְּעֵינָיו֩ עָמַ֙ד הַנֶּ֜תֶק וְשֵׂעָ֙ר שָׁחֹ֧ר צָֽמַח־בֹּ֛ו נִרְפָּ֥א הַנֶּ֖תֶק טָהֹ֣ור ה֑וּא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐνώπιον μείνῃ τὸ θραῦσμα ἐπὶ χώρας καὶ θρὶξ μέλαινα ἀνατείλῃ ἐν αὐτῷ, ὑγίακεν τὸ θραῦσμα· καθαρός ἐστιν, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς.
Berean Study Bible
But if in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean.
But if in his sight the scaly outbreak is unchanged and black hair has grown in it, then it has healed. He is clean, and the priest is to pronounce him clean.
English Standard Version
But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it the itch is healed and he is clean and the priest shall pronounce him clean
But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it the itch is healed and he is clean and the priest shall pronounce him clean
Holman Christian Standard Version
But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean.
But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean.
King James Version
But if the scall be in his sight at a stay (8804), and that there is black hair grown up therein; the scall is healed (8738), he is clean: and the priest shall pronounce him clean (8765).
But if the scall be in his sight at a stay (8804), and that there is black hair grown up therein; the scall is healed (8738), he is clean: and the priest shall pronounce him clean (8765).
Lexham English Bible
But if, in his eyes, the diseased area of skin has stayed unchanged and black hair has grown in it, the diseased area of skin is healed— he is clean, and the priest shall pronounce him clean.
But if, in his eyes, the diseased area of skin has stayed unchanged and black hair has grown in it, the diseased area of skin is healed— he is clean, and the priest shall pronounce him clean.
New American Standard Version
"If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.
"If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.
World English Bible
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it; the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
