Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:33
01548
wə·hiṯ·gal·lāḥ,
וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח
and He shall be shaven
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05424
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֖תֶק
the scale
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01548
yə·ḡal·lê·aḥ;
יְגַלֵּ֑חַ
shaven
Verb
05462
wə·his·gîr
וְהִסְגִּ֨יר
and shall shut up
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֧ן
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05424
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֛תֶק
[him who has] the scale
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
Noun
08145
šê·nîṯ.
שֵׁנִֽית׃
more
Noun
Aleppo Codex
והתגלח ואת־הנתק לא יגלח והסגיר הכהן את הנתק שבעת ימים שנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֙תְגַּלָּ֔ח וְאֶת־הַנֶּ֖תֶק לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַ וְהִסְגִּ֨יר הַכֹּהֵ֧ן אֶת־הַנֶּ֛תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
והתגלח ואת הנתק לא יגלח והסגיר הכהן את הנתק שׁבעת ימים שׁנית
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֙תְגַּלָּ֔ח וְאֶת־הַנֶּ֖תֶק לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַ וְהִסְגִּ֨יר הַכֹּהֵ֧ן אֶת־הַנֶּ֛תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ξυρηθήσεται τὸ δέρμα, τὸ δὲ θραῦσμα οὐ ξυρηθήσεται, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὸ θραῦσμα ἑπτὰ ἡμέρας τὸ δεύτερον.
Berean Study Bible
then the person must shave himself except for ... - the scaly area. Then the priest - shall isolate him for another seven days.
then the person must shave himself except for ... - the scaly area. Then the priest - shall isolate him for another seven days.
English Standard Version
then he shall shave himself but the itch he shall not shave and the priest shall shut up the person with the itching disease for another seven days
then he shall shave himself but the itch he shall not shave and the priest shall shut up the person with the itching disease for another seven days
Holman Christian Standard Version
the person must shave himself but not shave the scaly area. Then the priest must quarantine the person who has the scaly outbreak for another seven days.
the person must shave himself but not shave the scaly area. Then the priest must quarantine the person who has the scaly outbreak for another seven days.
King James Version
He shall be shaven (8694), but the scall shall he not shave (8762); and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
He shall be shaven (8694), but the scall shall he not shave (8762); and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
Lexham English Bible
then he shall shave himself, but he shall not shave the diseased area of skin, and the priest shall confine the person with the diseased area of skin a second time for seven days.
then he shall shave himself, but he shall not shave the diseased area of skin, and the priest shall confine the person with the diseased area of skin a second time for seven days.
New American Standard Version
then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate {the person} with the scale seven more days.
then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate {the person} with the scale seven more days.
World English Bible
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch; and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch; and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.
