Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:31
03588
wə·ḵî-
וְכִֽי־
And if
07200
yir·’eh
יִרְאֶ֨ה
examines
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05061
ne·ḡa‘
נֶ֣גַע
the plague
Noun
05424
han·ne·ṯeq,
הַנֶּ֗תֶק
of the scale
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
0369
’ên-
אֵין־
not
Particle
04758
mar·’ê·hū
מַרְאֵ֙הוּ֙
in sight
Noun
06013
‘ā·mōq
עָמֹ֣ק
deeper
Adjective
04480
min-
מִן־
than
Preposition
05785
hā·‘ō·wr,
הָע֔וֹר
the skin
Noun
08181
wə·śê·‘ār
וְשֵׂעָ֥ר
and hair
Noun
07838
šā·ḥōr
שָׁחֹ֖ר
black
Adjective
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
05462
wə·his·gîr
וְהִסְגִּ֧יר
then shall shut up
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05061
ne·ḡa‘
נֶ֥גַע
[him who has] the plague
Noun
05424
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֖תֶק
of the scale
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
days
Noun
Aleppo Codex
וכי יראה הכהן את נגע הנתק והנה אין מראהו עמק מן העור ושער שחר אין בו והסגיר־הכהן את נגע הנתק שבעת ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִרְאֶ֙ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת־נֶ֣גַע הַנֶּ֗תֶק וְהִנֵּ֤ה אֵין־מַרְאֵ֙הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָעֹ֔ור וְשֵׂעָ֥ר שָׁחֹ֖ר אֵ֣ין בֹּ֑ו וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־נֶ֥גַע הַנֶּ֖תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וכי יראה הכהן את נגע הנתק והנה אין מראהו עמק מן העור ושׂער שׁחר אין בו והסגיר הכהן את נגע הנתק שׁבעת ימים
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִרְאֶ֙ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת־נֶ֣גַע הַנֶּ֗תֶק וְהִנֵּ֤ה אֵין־מַרְאֵ֙הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָעֹ֔ור וְשֵׂעָ֥ר שָׁחֹ֖ר אֵ֣ין בֹּ֑ו וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־נֶ֥גַע הַנֶּ֖תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν ἴδῃ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν τοῦ θραύσματος καὶ ἰδοὺ οὐχ ἡ ὄψις ἐγκοιλοτέρα τοῦ δέρματος, καὶ θρὶξ ξανθίζουσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῇ, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν τοῦ θραύσματος ἑπτὰ ἡμέρας.
Berean Study Bible
But if the priest - examines the scaly infection and it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest - shall isolate the infected person ... for seven days.
But if the priest - examines the scaly infection and it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest - shall isolate the infected person ... for seven days.
English Standard Version
And if the priest examines the itching disease and it appears no deeper than the skin and there is no black hair in it then the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days
And if the priest examines the itching disease and it appears no deeper than the skin and there is no black hair in it then the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days
Holman Christian Standard Version
When the priest examines the scaly infection, if it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest must quarantine the person with the scaly infection for seven days.
When the priest examines the scaly infection, if it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest must quarantine the person with the scaly infection for seven days.
King James Version
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
Lexham English Bible
But if the priest examines the diseased area of the skin' s infection and ⌊if⌋is not deeper than the skin and there is no black hair in it, then the priest shall confine the afflicted person with the diseased area of skin for seven days.
But if the priest examines the diseased area of the skin' s infection and ⌊if⌋is not deeper than the skin and there is no black hair in it, then the priest shall confine the afflicted person with the diseased area of skin for seven days.
New American Standard Version
"But if the priest looks at the infection of the scale, and indeed, it appears to be no deeper than the skin and there is no black hair in it, then the priest shall isolate {the person} with the scaly infection for seven days.
"But if the priest looks at the infection of the scale, and indeed, it appears to be no deeper than the skin and there is no black hair in it, then the priest shall isolate {the person} with the scaly infection for seven days.
World English Bible
If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.
If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.
