Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:30
07200
wə·rā·’āh
וְרָאָ֨ה
Then shall see
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05061
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֗גַע
the plague
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
04758
mar·’ê·hū
מַרְאֵ֙הוּ֙
if it in sight
Noun
06013
‘ā·mōq
עָמֹ֣ק
deeper
Adjective
04480
min-
מִן־
than
Preposition
05785
hā·‘ō·wr,
הָע֔וֹר
the skin
Noun
0
ū·ḇōw
וּב֛וֹ
and
08181
śê·‘ār
שֵׂעָ֥ר
hair
Noun
06669
ṣā·hōḇ
צָהֹ֖ב
yellow
Adjective
01851
dāq;
דָּ֑ק
thin
Adjective
02930
wə·ṭim·mê
וְטִמֵּ֨א
then shall pronounce unclean
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֤וֹ
him
Accusative
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
then the priest
Noun
05424
ne·ṯeq
נֶ֣תֶק
a dry scale
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
it [is]
Pronoun
06883
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֧עַת
[even] a leprosy
Noun
07218
hā·rōš
הָרֹ֛אשׁ
on the head
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
02206
haz·zā·qān
הַזָּקָ֖ן
beard
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
וראה הכהן את הנגע והנה מראהו עמק מן העור ובו שער צהב דק וטמא־אתו הכהן נתק הוא צרעת הראש או הזקן הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָאָ֙ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה מַרְאֵ֙הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָעֹ֔ור וּבֹ֛ו שֵׂעָ֥ר צָהֹ֖ב דָּ֑ק וְטִמֵּ֙א אֹתֹ֤ו הַכֹּהֵן֙ נֶ֣תֶק ה֔וּא צָרַ֧עַת הָרֹ֛אשׁ אֹ֥ו הַזָּקָ֖ן הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
וראה הכהן את הנגע והנה מראהו עמק מן העור ובו שׂער צהב דק וטמא אתו הכהן נתק הוא צרעת הראשׁ או הזקן הוא
Westminster Leningrad Codex
וְרָאָ֙ה הַכֹּהֵ֜ן אֶת־הַנֶּ֗גַע וְהִנֵּ֤ה מַרְאֵ֙הוּ֙ עָמֹ֣ק מִן־הָעֹ֔ור וּבֹ֛ו שֵׂעָ֥ר צָהֹ֖ב דָּ֑ק וְטִמֵּ֙א אֹתֹ֤ו הַכֹּהֵן֙ נֶ֣תֶק ה֔וּא צָרַ֧עַת הָרֹ֛אשׁ אֹ֥ו הַזָּקָ֖ן הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν καὶ ἰδοὺ ἡ ὄψις αὐτῆς ἐγκοιλοτέρα τοῦ δέρματος, ἐν αὐτῇ δὲ θρὶξ ξανθίζουσα λεπτή, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς· θραῦσμά ἐστιν, λέπρα τῆς κεφαλῆς ἢ λέπρα τοῦ πώγωνός ἐστιν.
Berean Study Bible
the priest - shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean -; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the head or chin ....
the priest - shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean -; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the head or chin ....
English Standard Version
the priest shall examine the disease And if it appears deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin then the priest shall pronounce him unclean It is an itch a leprous disease of the head or the beard
the priest shall examine the disease And if it appears deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin then the priest shall pronounce him unclean It is an itch a leprous disease of the head or the beard
Holman Christian Standard Version
the priest must examine the infection. If it appears to be deeper than the skin, and the hair in it is yellow and sparse, the priest must pronounce the person unclean. It is a scaly outbreak, a skin disease of the head or chin.
the priest must examine the infection. If it appears to be deeper than the skin, and the hair in it is yellow and sparse, the priest must pronounce the person unclean. It is a scaly outbreak, a skin disease of the head or chin.
King James Version
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean (8765): it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean (8765): it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Lexham English Bible
then the priest shall examine the infection, and ⌊if⌋is deeper than the skin and in it is thin bright red hair, then the priest shall declare it unclean— it is a diseased area of skin; it is an infectious skin disease of the head or the beard.
then the priest shall examine the infection, and ⌊if⌋is deeper than the skin and in it is thin bright red hair, then the priest shall declare it unclean— it is a diseased area of skin; it is an infectious skin disease of the head or the beard.
New American Standard Version
then the priest shall look at the infection, and if it appears to be deeper than the skin and there is thin yellowish hair in it, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scale, it is leprosy of the head or of the beard.
then the priest shall look at the infection, and if it appears to be deeper than the skin and there is thin yellowish hair in it, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scale, it is leprosy of the head or of the beard.
World English Bible
then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean: it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard.
then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean: it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard.
