Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:2
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
a man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
when
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֤ה
shall have
Verb
05785
ḇə·‘ō·wr-
בְעוֹר־
on the skin
Noun
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂרוֹ֙
of his body
Noun
07613
śə·’êṯ
שְׂאֵ֤ת
a swelling
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
05597
sap·pa·ḥaṯ
סַפַּ֙חַת֙
a scab
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
0934
ḇa·he·reṯ,
בַהֶ֔רֶת
bright spot
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and it be
Verb
05785
ḇə·‘ō·wr-
בְעוֹר־
on the skin
Noun
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֖וֹ
of his body
Noun
05061
lə·ne·ḡa‘
לְנֶ֣גַע
[like] the plague
Noun
06883
ṣā·rā·‘aṯ;
צָרָ֑עַת
of leprosy
Noun
0935
wə·hū·ḇā
וְהוּבָא֙
then he shall be brought
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
0176
’ōw
א֛וֹ
or
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0259
’a·ḥaḏ
אַחַ֥ד
one
Adjective
01121
mib·bā·nāw
מִבָּנָ֖יו
of his sons
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm.
הַכֹּהֲנִֽים׃
the priests
Noun
Aleppo Codex
אדם כי יהיה בעור בשרו שאת או ספחת או בהרת והיה בעור בשרו לנגע צרעת והובא־אל אהרן הכהן או אל אחד מבניו הכהנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעֹור־בְּשָׂרֹו֙ שְׂאֵ֤ת אֹֽו־סַפַּ֨חַת֙ אֹ֣ו בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרֹ֖ו לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן אֹ֛ו אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אדם כי יהיה בעור בשׂרו שׂאת או ספחת או בהרת והיה בעור בשׂרו לנגע צרעת והובא אל אהרן הכהן או אל אחד מבניו הכהנים
Westminster Leningrad Codex
אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעֹור־בְּשָׂרֹו֙ שְׂאֵ֤ת אֹֽו־סַפַּ֨חַת֙ אֹ֣ו בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרֹ֖ו לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן אֹ֛ו אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃
Greek Septuagint
ἀνθρώπῳ ἐάν τινι γένηται ἐν δέρματι χρωτὸς αὐτοῦ οὐλὴ σημασίας τηλαυγὴς καὶ γένηται ἐν δέρματι χρωτὸς αὐτοῦ ἁφὴ λέπρας, καὶ ἀχθήσεται πρὸς Ααρων τὸν ἱερέα ἢ ἕνα τῶν υἱῶν αὐτοῦ τῶν ἱερέων.
Berean Study Bible
"When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin ... that could become an infectious skin disease ... ... ..., he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
"When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin ... that could become an infectious skin disease ... ... ..., he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
English Standard Version
When a person has on the skin of his body a swelling or an eruption or a spot and it turns into a case of leprous disease on the skin of his body then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests
When a person has on the skin of his body a swelling or an eruption or a spot and it turns into a case of leprous disease on the skin of his body then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests
Holman Christian Standard Version
"When a person has a swelling, scab, or spot on the skin of his body, and it becomes a disease on the skin of his body, he is to be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.
"When a person has a swelling, scab, or spot on the skin of his body, and it becomes a disease on the skin of his body, he is to be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.
King James Version
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Lexham English Bible
"When a ⌊person⌋
"When a ⌊person⌋
New American Standard Version
"When a man has on the skin of his body a swelling or a scab or a bright spot, and it becomes an infection of leprosy on the skin of his body, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.
"When a man has on the skin of his body a swelling or a scab or a bright spot, and it becomes an infection of leprosy on the skin of his body, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.
World English Bible
"When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests:
"When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests:
