Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Leviticus 13:12

TapClick Strong's number to view lexical information.
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
 
06524
pā·rō·w·aḥ
פָּר֨וֹחַ
break out
Verb
06524
tip̄·raḥ
תִּפְרַ֤ח
abroad
Verb
06883
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
הַצָּרַ֙עַת֙
a leprosy
Noun
05785
bā·‘ō·wr,
בָּע֔וֹר
on the skin
Noun
03680
wə·ḵis·sə·ṯāh
וְכִסְּתָ֣ה
and cover
Verb
06883
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ,
הַצָּרַ֗עַת
the leprosy
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05785
‘ō·wr
ע֣וֹר
the skin
Noun
05061
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֔גַע
of the plague
Noun
07218
mê·rō·šōw
מֵרֹאשׁ֖וֹ
from his head
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
07272
raḡ·lāw;
רַגְלָ֑יו
his foot
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
Wherever
Noun
04758
mar·’êh
מַרְאֵ֖ה
sees
Noun
05869
‘ê·nê
עֵינֵ֥י
the eye
Noun
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Noun

 

Aleppo Codex
ואם פרוח תפרח הצרעת בעור וכסתה הצרעת את כל עור הנגע מראשו ועד רגליו לכל־מראה עיני הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־פָּרֹ֙וחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֙עַת֙ בָּעֹ֔ור וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־עֹ֣ור הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשֹׁ֖ו וְעַד־רַגְלָ֑יו לְכָל־מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואם פרוח תפרח הצרעת בעור וכסתה הצרעת את כל עור הנגע מראשׁו ועד רגליו לכל מראה עיני הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־פָּרֹ֙וחַ תִּפְרַ֤ח הַצָּרַ֙עַת֙ בָּעֹ֔ור וְכִסְּתָ֣ה הַצָּרַ֗עַת אֵ֚ת כָּל־עֹ֣ור הַנֶּ֔גַע מֵרֹאשֹׁ֖ו וְעַד־רַגְלָ֑יו לְכָל־מַרְאֵ֖ה עֵינֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξανθοῦσα ἐξανθήσῃ ἡ λέπρα ἐν τῷ δέρματι, καὶ καλύψῃ ἡ λέπρα πᾶν τὸ δέρμα τῆς ἁφῆς ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ποδῶν καθ᾿ ὅλην τὴν ὅρασιν τοῦ ἱερέως,
Berean Study Bible
But if the skin disease breaks out ... all over his skin so that it - covers all the skin of the infected person from head to foot, ... as far as the priest can see, ...
English Standard Version
And if the leprous disease breaks out in the skin so that the leprous disease covers all the skin of the diseased person from head to foot so far as the priest can see
Holman Christian Standard Version
But if the skin disease breaks out all over the skin so that it covers all the skin of the infected person from his head to his feet so far as the priest can see,
King James Version
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh *;
Lexham English Bible
And if the infectious skin disease breaks out all over on the skin and the infectious skin disease covers all of the afflicted person' s skin from his head to his feed, so far as the priest can see
New American Standard Version
"If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of {him who has} the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see,
World English Bible
"If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile