Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 12:4
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֥ים
and thirty
Noun
03117
yō·wm
יוֹם֙
days
Noun
07969
ū·šə·lō·šeṯ
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
and three
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
the days
Noun
03427
tê·šêḇ
תֵּשֵׁ֖ב
she Then shall continue
Verb
01818
biḏ·mê
בִּדְמֵ֣י
in the blood
Noun
02893
ṭā·ho·rāh;
טָהֳרָ֑ה
of her purifying
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
any
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
hallowed thing
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05060
ṯig·gā‘,
תִגָּ֗ע
she shall touch
Verb
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and into
Preposition
04720
ham·miq·dāš
הַמִּקְדָּשׁ֙
the sanctuary
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
0935
ṯā·ḇō,
תָבֹ֔א
come
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04390
mə·lōṯ
מְלֹ֖את
be fulfilled
Verb
03117
yə·mê
יְמֵ֥י
the days
Noun
02893
ṭā·ho·rāh.
טָהֳרָֽהּ׃
of purification
Noun
Aleppo Codex
ושלשים יום ושלשת ימים תשב בדמי טהרה בכל קדש לא תגע ואל המקדש לא תבא עד מלאת ימי טהרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁלֹשִׁ֥ים יֹום֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב בִּדְמֵ֣י טָהֳרָ֑ה בְּכָל־קֹ֣דֶשׁ לֹֽא־תִגָּ֗ע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א תָבֹ֔א עַד־מְלֹ֖את יְמֵ֥י טָהֳרָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלשׁים יום ושׁלשׁת ימים תשׁב בדמי טהרה בכל קדשׁ לא תגע ואל המקדשׁ לא תבא עד מלאת ימי טהרה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁלֹשִׁ֥ים יֹום֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב בִּדְמֵ֣י טָהֳרָ֑ה בְּכָל־קֹ֣דֶשׁ לֹֽא־תִגָּ֗ע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א תָבֹ֔א עַד־מְלֹ֖את יְמֵ֥י טָהֳרָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ τριάκοντα ἡμέρας καὶ τρεῖς καθήσεται ἐν αἵματι ἀκαθάρτῳ αὐτῆς, παντὸς ἁγίου οὐχ ἅψεται καὶ εἰς τὸ ἁγιαστήριον οὐκ εἰσελεύσεται, ἕως ἂν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι καθάρσεως αὐτῆς.
Berean Study Bible
The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three ... days . She must not touch anything sacred or go into the sanctuary ... until the days of her purification are complete.
The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three ... days . She must not touch anything sacred or go into the sanctuary ... until the days of her purification are complete.
English Standard Version
Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying She shall not touch anything holy nor come into the sanctuary until the days of her purifying are completed
Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying She shall not touch anything holy nor come into the sanctuary until the days of her purifying are completed
Holman Christian Standard Version
She will continue in purification from her bleeding for 33 days. She must not touch any holy thing or go into the sanctuary until completing her days of purification.
She will continue in purification from her bleeding for 33 days. She must not touch any holy thing or go into the sanctuary until completing her days of purification.
King James Version
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled (8800).
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled (8800).
Lexham English Bible
And for thirty-three days she shall stay in the blood of her cleansing; she must not touch any holy object
And for thirty-three days she shall stay in the blood of her cleansing; she must not touch any holy object
New American Standard Version
'Then she shall remain in the blood of {her} purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.
'Then she shall remain in the blood of {her} purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.
World English Bible
She shall continue in the blood of purification thirty- three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.
She shall continue in the blood of purification thirty- three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.
