Lectionary Calendar
Saturday, September 21st, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:45
03588
kî
כִּ֣י ׀
For
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
05927
ham·ma·‘ă·leh
הַֽמַּעֲלֶ֤ה
who brought up
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
01961
lih·yōṯ
לִהְיֹ֥ת
to be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0430
lê·lō·hîm;
לֵאלֹהִ֑ים
God
Noun
01961
wih·yî·ṯem
וִהְיִיתֶ֣ם
you shall thus be
Verb
06918
qə·ḏō·šîm,
קְדֹשִׁ֔ים
holy
Adjective
03588
kî
כִּ֥י
for
06918
qā·ḏō·wōš
קָד֖וֹשׁ
holy
Adjective
0589
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pronoun
Aleppo Codex
כי אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשים כי קדוש אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽמַּעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
כי אני יהוה המעלה אתכם מארץ מצרים להית לכם לאלהים והייתם קדשׁים כי קדושׁ אני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽמַּעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָדֹ֖ושׁ אָֽנִי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ ἀναγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου εἶναι ὑμῶν θεός, καὶ ἔσεσθε ἅγιοι, ὅτι ἅγιός εἰμι ἐγὼ κύριος.
Berean Study Bible
For am the LORD, who brought you up - out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because am holy.
For am the LORD, who brought you up - out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because am holy.
English Standard Version
For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt to be your God You shall therefore be holy for I am holy
For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt to be your God You shall therefore be holy for I am holy
Holman Christian Standard Version
For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy.
For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy.
King James Version
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Lexham English Bible
because I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be for you as God. Thus you shall be holy, because I am holy.
because I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be for you as God. Thus you shall be holy, because I am holy.
New American Standard Version
'For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.' """
'For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.' """
World English Bible
For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
