Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:43
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
08262
tə·šaq·qə·ṣū
תְּשַׁקְּצוּ֙
render detestable
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šō·ṯê·ḵem,
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם
yourselves
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with any
Noun
08318
haš·še·reṣ
הַשֶּׁ֖רֶץ
swarming thing
Noun
08317
haš·šō·rêṣ;
הַשֹּׁרֵ֑ץ
that swarms
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
neither
Adverb
02930
ṯiṭ·ṭam·mə·’ū
תִֽטַּמְּאוּ֙
shall you make yourselves unclean
Verb
0
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
by them
Preposition
02933
wə·niṭ·mê·ṯem
וְנִטְמֵתֶ֖ם
and yourselves become unclean
Verb
0
bām.
בָּֽם׃
by them
Preposition
Aleppo Codex
אל תשקצו את נפשתיכם בכל השרץ השרץ ולא תטמאו בהם ונטמתם בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֑ץ וְלֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּהֶ֔ם וְנִטְמֵתֶ֖ם בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תשׁקצו את נפשׁתיכם בכל השׁרץ השׁרץ ולא תטמאו בהם ונטמתם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֑ץ וְלֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּהֶ֔ם וְנִטְמֵתֶ֖ם בָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ μὴ βδελύξητε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἐν πᾶσι τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς ἕρπουσιν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ οὐ μιανθήσεσθε ἐν τούτοις καὶ οὐκ ἀκάθαρτοι ἔσεσθε ἐν αὐτοῖς·
Berean Study Bible
Do not defile - yourselves by any crawling creature ...; do not become unclean or defiled by them.
Do not defile - yourselves by any crawling creature ...; do not become unclean or defiled by them.
English Standard Version
You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms and you shall not defile yourselves with them and become unclean through them
You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms and you shall not defile yourselves with them and become unclean through them
Holman Christian Standard Version
Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them.
Do not become contaminated by any creature that swarms; do not become unclean or defiled by them.
King James Version
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth (8802), neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth (8802), neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Lexham English Bible
You must not defile yourselves with any swarmer that swarms, and you must not make yourselves unclean by them and so be made unclean by them,
You must not defile yourselves with any swarmer that swarms, and you must not make yourselves unclean by them and so be made unclean by them,
New American Standard Version
'Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean.
'Do not render yourselves detestable through any of the swarming things that swarm; and you shall not make yourselves unclean with them so that you become unclean.
World English Bible
You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby.
You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby.
