Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:38
03588
wə·ḵî
וְכִ֤י
But if
05414
yut·tan-
יֻתַּן־
be put
Verb
04325
ma·yim
מַ֙יִם֙
[any] water
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02233
ze·ra‘,
זֶ֔רַע
the offspring
Noun
05307
wə·nā·p̄al
וְנָפַ֥ל
and fall
Verb
05038
min·niḇ·lā·ṯām
מִנִּבְלָתָ֖ם
[any part] and of their carcass
Noun
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
thereon
Preposition
02931
ṭā·mê
טָמֵ֥א
unclean
Adjective
01931
hū
ה֖וּא
it [is]
Pronoun
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וכי יתן מים על זרע ונפל מנבלתם עליו טמא־הוא לכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֤י יֻתַּן־מַ֙יִם֙ עַל־זֶ֔רַע וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכי יתן מים על זרע ונפל מנבלתם עליו טמא הוא
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֤י יֻתַּן־מַ֙יִם֙ עַל־זֶ֔רַע וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐπιχυθῇ ὕδωρ ἐπὶ πᾶν σπέρμα καὶ ἐπιπέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ᾿ αὐτό, ἀκάθαρτόν ἐστιν ὑμῖν.
Berean Study Bible
but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
English Standard Version
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it it is unclean to you
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it it is unclean to you
Holman Christian Standard Version
but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.
but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.
King James Version
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
Lexham English Bible
But when water is put on the seed and ⌊one of their dead bodies⌋is unclean for you.
But when water is put on the seed and ⌊one of their dead bodies⌋is unclean for you.
New American Standard Version
'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
World English Bible
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
