Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 10:9
03196
ya·yin
יַ֣יִן
wine
Noun
07941
wə·šê·ḵār
וְשֵׁכָ֞ר
nor strong drink
Noun
0408
’al-
אַל־
do
Adverb
08354
tê·šət
תֵּ֣שְׁתְּ ׀
drink
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה ׀
you
Pronoun
01121
ū·ḇā·ne·ḵā
וּבָנֶ֣יךָ
nor your sons
Noun
0854
’it·tāḵ,
אִתָּ֗ךְ
with you
Preposition
0935
bə·ḇō·’ă·ḵem
בְּבֹאֲכֶ֛ם
when you come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֥הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
that lest
Adverb
04191
ṯā·mu·ṯū;
תָמֻ֑תוּ
you die
Verb
02708
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֥ת
[it shall be] a statute
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
forever
Noun
01755
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
throughout your generations
Noun
Aleppo Codex
יין ושכר אל תשת אתה ובניך אתך בבאכם אל אהל מועד ולא־תמתו חקת עולם לדרתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֣יִן וְשֵׁכָ֞ר אַל־תֵּ֣שְׁתְּ׀ אַתָּ֣ה׀ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֗ךְ בְּבֹאֲכֶ֛ם אֶל־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
יין ושׁכר אל תשׁת אתה ובניך אתך בבאכם אל אהל מועד ולא תמתו חקת עולם לדרתיכם
Westminster Leningrad Codex
יַ֣יִן וְשֵׁכָ֞ר אַל־תֵּ֣שְׁתְּ׀ אַתָּ֣ה׀ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֗ךְ בְּבֹאֲכֶ֛ם אֶל־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
οἶνον καὶ σικερα οὐ πίεσθε, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ, ἡνίκα ἂν εἰσπορεύησθε εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, ἢ προσπορευομένων ὑμῶν πρὸς τὸ θυσιαστήριον, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνητε νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν)
Berean Study Bible
"You and your sons ... are not to drink wine or strong drink when you enter ... the Tent of Meeting, or else you will die; this is a perpetual statute for the generations to come.
"You and your sons ... are not to drink wine or strong drink when you enter ... the Tent of Meeting, or else you will die; this is a perpetual statute for the generations to come.
English Standard Version
Drink no wine or strong drink you or your sons with you when you go into the tent of meeting lest you die It shall be a statute forever throughout your generations
Drink no wine or strong drink you or your sons with you when you go into the tent of meeting lest you die It shall be a statute forever throughout your generations
Holman Christian Standard Version
"You and your sons are not to drink wine or beer when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute throughout your generations.
"You and your sons are not to drink wine or beer when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute throughout your generations.
King James Version
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die (8799): it shall be a statute for ever throughout your generations:
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die (8799): it shall be a statute for ever throughout your generations:
Lexham English Bible
"You and your sons with you may not drink wine or strong drink when you come to the tent of assembly, so that you will not die— it is a lasting statute for your generations—
"You and your sons with you may not drink wine or strong drink when you come to the tent of assembly, so that you will not die— it is a lasting statute for your generations—
New American Standard Version
"Do not drink wine or strong drink, neither you nor your sons with you, when you come into the tent of meeting, so that you will not die--it is a perpetual statute throughout your generations--
"Do not drink wine or strong drink, neither you nor your sons with you, when you come into the tent of meeting, so that you will not die--it is a perpetual statute throughout your generations--
World English Bible
"Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die: it shall be a statute forever throughout your generations:
"Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die: it shall be a statute forever throughout your generations:
