Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 10:19
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֨ר
And said
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
02005
hên
הֵ֣ן
Behold
Adverb
03117
hay·yō·wm
הַ֠יּוֹם
this day
Noun
07126
hiq·rî·ḇū
הִקְרִ֨יבוּ
have they offered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯām
חַטָּאתָ֤ם
their sin offering
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05930
‘ō·lā·ṯām
עֹֽלָתָם֙
their burnt offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07122
wat·tiq·re·nāh
וַתִּקְרֶ֥אנָה
and have befallen
Verb
0853
’ō·ṯî
אֹתִ֖י
me
Accusative
0428
kā·’êl·leh;
כָּאֵ֑לֶּה
such things
Pronoun
0398
wə·’ā·ḵal·tî
וְאָכַ֤לְתִּי
and if I had eaten
Verb
02403
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּאת֙
the sin offering
Noun
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
today
Noun
03190
hay·yî·ṭaḇ
הַיִּיטַ֖ב
should it have been accepted
Verb
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
וידבר אהרן אל משה הן היום הקריבו את חטאתם ואת עלתם לפני יהוה ותקראנה אתי כאלה ואכלתי חטאת היום הייטב בעיני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֙ר אַהֲרֹ֜ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן הַ֠יֹּום הִקְרִ֙יבוּ אֶת־חַטָּאתָ֤ם וְאֶת־עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּה וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיֹּ֔ום הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וידבר אהרן אל משׁה הן היום הקריבו את חטאתם ואת עלתם לפני יהוה ותקראנה אתי כאלה ואכלתי חטאת היום הייטב בעיני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֙ר אַהֲרֹ֜ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן הַ֠יֹּום הִקְרִ֙יבוּ אֶת־חַטָּאתָ֤ם וְאֶת־עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּה וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיֹּ֔ום הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν Ααρων πρὸς Μωυσῆν λέγων εἰ σήμερον προσαγειόχασιν τὰ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν ἔναντι κυρίου, καὶ συμβέβηκέν μοι ταῦτα· καὶ φάγομαι τὰ περὶ τῆς ἁμαρτίας σήμερον, μὴ ἀρεστὸν ἔσται κυρίῳ
Berean Study Bible
But Aaron replied to Moses, "Behold, this very day they presented - their sin offering - and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, - if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the LORD''s sight?"
But Aaron replied to Moses, "Behold, this very day they presented - their sin offering - and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, - if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the LORD''s sight?"
English Standard Version
And Aaron said to Moses Behold today they have offered their sin offering and their burnt offering before the Lord and yet such things as these have happened to me If I had eaten the sin offering today would the Lord have approved
And Aaron said to Moses Behold today they have offered their sin offering and their burnt offering before the Lord and yet such things as these have happened to me If I had eaten the sin offering today would the Lord have approved
Holman Christian Standard Version
But Aaron replied to Moses, "See, today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the Lord's sight?
But Aaron replied to Moses, "See, today they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the Lord's sight?
King James Version
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
Lexham English Bible
So Aaron said to Moses, "Look, today they presented their sin offering and their burnt offering ⌊before⌋things such as these have happened to me, and if I were to eat a sin offering today, would it have been good in Yahweh' s eyes?"
So Aaron said to Moses, "Look, today they presented their sin offering and their burnt offering ⌊before⌋things such as these have happened to me, and if I were to eat a sin offering today, would it have been good in Yahweh' s eyes?"
New American Standard Version
But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. When things like these happened to me, if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of the Lord?"
But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the Lord. When things like these happened to me, if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of the Lord?"
World English Bible
Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?"
Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?"
