Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 10:16
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Accusative
08163
śə·‘îr
שְׂעִ֣יר
the goat
Adjective
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ,
הַֽחַטָּ֗את
of the sin offering
Noun
01875
dā·rōš
דָּרֹ֥שׁ
diligently
Verb
01875
dā·raš
דָּרַ֛שׁ
sought
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold
Particle
08313
śō·rāp̄;
שֹׂרָ֑ף
it was burnt
Verb
07107
way·yiq·ṣōp̄
וַ֠יִּקְצֹף
and he was angry
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
0499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֤ר
Eleazar
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and
Preposition
0385
’î·ṯā·mār
אִֽיתָמָר֙
Ithamar
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
of Aaron
Noun
03498
han·nō·w·ṯā·rim
הַנּוֹתָרִ֖ם
[who were] left
Verb
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ואת שעיר החטאת דרש דרש משה והנה־שרף ויקצף על אלעזר ועל איתמר בני אהרן הנותרם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את דָּרֹ֥שׁ דָּרַ֛שׁ מֹשֶׁ֖ה וְהִנֵּ֣ה שֹׂרָ֑ף ֠וַיִּקְצֹף עַל־אֶלְעָזָ֤ר וְעַל־אִֽיתָמָר֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנֹּותָרִ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׂעיר החטאת דרשׁ דרשׁ משׁה והנה שׂרף ויקצף על אלעזר ועל איתמר בני אהרן הנותרם לאמר
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את דָּרֹ֥שׁ דָּרַ֛שׁ מֹשֶׁ֖ה וְהִנֵּ֣ה שֹׂרָ֑ף ֠וַיִּקְצֹף עַל־אֶלְעָזָ֤ר וְעַל־אִֽיתָמָר֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנֹּותָרִ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν χίμαρον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας ζητῶν ἐξεζήτησεν Μωυσῆς, καὶ ὅδε ἐνεπεπύριστο· καὶ ἐθυμώθη Μωυσῆς ἐπὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ τοὺς υἱοὺς Ααρων τοὺς καταλελειμμένους λέγων
Berean Study Bible
Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar ... and Ithamar, Aaron''s remaining sons, and asked,
Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar ... and Ithamar, Aaron''s remaining sons, and asked,
English Standard Version
Now Moses diligently inquired about the goat of the sin offering and behold it was burned up And he was angry with Eleazar and Ithamar the surviving sons of Aaron saying
Now Moses diligently inquired about the goat of the sin offering and behold it was burned up And he was angry with Eleazar and Ithamar the surviving sons of Aaron saying
Holman Christian Standard Version
Later, Moses inquired about the male goat of the sin offering, but it had already been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's surviving sons, and asked,
Later, Moses inquired about the male goat of the sin offering, but it had already been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's surviving sons, and asked,
King James Version
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt (8795): and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying (8800),
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt (8795): and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying (8800),
Lexham English Bible
Then Moses sought all over for the goat of the sin offering and behold, it was burned up. So he was angry with Aaron' s remaining sons Eleazar and Ithamar, saying,
Then Moses sought all over for the goat of the sin offering and behold, it was burned up. So he was angry with Aaron' s remaining sons Eleazar and Ithamar, saying,
New American Standard Version
But Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up! So he was angry with Aaron's surviving sons Eleazar and Ithamar, saying,
But Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up! So he was angry with Aaron's surviving sons Eleazar and Ithamar, saying,
World English Bible
Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,
Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,
