Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 1:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֞ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Preposition
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
any man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
When
07126
yaq·rîḇ
יַקְרִ֥יב
you bring
Verb
04480
mik·kem
מִכֶּ֛ם
of
Preposition
07133
qār·bān
קָרְבָּ֖ן
an offering
Noun
03068
Yah·weh;
לַֽיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
0929
hab·bə·hê·māh,
הַבְּהֵמָ֗ה
livestock
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01241
hab·bā·qār
הַבָּקָר֙
[even] the herd
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
or of
Preposition
06629
haṣ·ṣōn,
הַצֹּ֔אן
the flock
Noun
07126
taq·rî·ḇū
תַּקְרִ֖יבוּ
you shall bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07133
qā·rə·ban·ḵem.
קָרְבַּנְכֶֽם׃
your offering
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם אדם כי יקריב מכם קרבן ליהוה מן־הבהמה מן הבקר ומן הצאן תקריבו את קרבנכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם אדם כי יקריב מכם קרבן ליהוה מן הבהמה מן הבקר ומן הצאן תקריבו את קרבנכם
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἄνθρωπος ἐξ ὑμῶν ἐὰν προσαγάγῃ δῶρα τῷ κυρίῳ, ἀπὸ τῶν κτηνῶν, ἀπὸ τῶν βοῶν καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων, προσοίσετε τὰ δῶρα ὑμῶν.
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring - as your offering an animal from the herd ... or the flock.
"Speak to the Israelites ... and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring - as your offering an animal from the herd ... or the flock.
English Standard Version
Speak to the people of Israel and say to them When any one of you brings an offering to the Lord you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock
Speak to the people of Israel and say to them When any one of you brings an offering to the Lord you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the Lord from the livestock, you may bring your offering from the herd or the flock.
"Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the Lord from the livestock, you may bring your offering from the herd or the flock.
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋
"Speak to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When any man of you brings an offering to the Lord, you shall bring your offering of animals from the herd or the flock.
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When any man of you brings an offering to the Lord, you shall bring your offering of animals from the herd or the flock.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
