Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 1:12
05408
wə·nit·taḥ
וְנִתַּ֤ח
And he shall cut
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
05409
lin·ṯā·ḥāw,
לִנְתָחָ֔יו
into its pieces
Noun
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Preposition
07218
rō·šōw
רֹאשׁ֖וֹ
its head
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06309
piḏ·rōw;
פִּדְר֑וֹ
its fat
Noun
06186
wə·‘ā·raḵ
וְעָרַ֤ךְ
and shall arrange
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
Accusative
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06086
hā·‘ê·ṣîm
הָֽעֵצִים֙
the wood
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] on
Preposition
0784
hā·’êš,
הָאֵ֔שׁ
the fire
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] on
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
the altar
Noun
Aleppo Codex
ונתח אתו לנתחיו ואת ראשו ואת פדרו וערך הכהן אתם על העצים אשר על האש אשר על המזבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִתַּ֤ח אֹתֹו֙ לִנְתָחָ֔יו וְאֶת־רֹאשֹׁ֖ו וְאֶת־פִּדְרֹ֑ו וְעָרַ֤ךְ הַכֹּהֵן֙ אֹתָ֔ם עַל־הָֽעֵצִים֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
ונתח אתו לנתחיו ואת ראשׁו ואת פדרו וערך הכהן אתם על העצים אשׁר על האשׁ אשׁר על המזבח
Westminster Leningrad Codex
וְנִתַּ֤ח אֹתֹו֙ לִנְתָחָ֔יו וְאֶת־רֹאשֹׁ֖ו וְאֶת־פִּדְרֹ֑ו וְעָרַ֤ךְ הַכֹּהֵן֙ אֹתָ֔ם עַל־הָֽעֵצִים֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הָאֵ֔שׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ διελοῦσιν αὐτὸ κατὰ μέλη καὶ τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ στέαρ, καὶ ἐπιστοιβάσουσιν αὐτὰ οἱ ἱερεῖς ἐπὶ τὰ ξύλα τὰ ἐπὶ τοῦ πυρὸς τὰ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου.
Berean Study Bible
He is to cut - the animal into pieces, and the priest shall arrange them, with its head - and fat, atop the burning - - wood that is on the altar.
He is to cut - the animal into pieces, and the priest shall arrange them, with its head - and fat, atop the burning - - wood that is on the altar.
English Standard Version
And he shall cut it into pieces with its head and its fat and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar
And he shall cut it into pieces with its head and its fat and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar
Holman Christian Standard Version
He will cut the animal into pieces with its head and its suet, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar.
He will cut the animal into pieces with its head and its suet, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar.
King James Version
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
Lexham English Bible
Then he must cut it into pieces along with its head and its suet; and the priest will arrange them on the wood that is on the fire that is on the altar.
Then he must cut it into pieces along with its head and its suet; and the priest will arrange them on the wood that is on the fire that is on the altar.
New American Standard Version
'He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.
'He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar.
World English Bible
He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,
He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,
