Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 1:11
07819
wə·šā·ḥaṭ
וְשָׁחַ֨ט
And he shall kill
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֜וֹ
it
Accusative
05921
‘al
עַ֣ל
on
Preposition
03409
ye·reḵ
יֶ֧רֶךְ
the side
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֛חַ
of the altar
Noun
06828
ṣā·p̄ō·nāh
צָפֹ֖נָה
northward
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03069
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
God
Noun
02236
wə·zā·rə·qū
וְזָרְק֡וּ
and shall sprinkle
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵי֩
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֧ים
the priests
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
dā·mōw
דָּמ֛וֹ
its blood
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around
Aleppo Codex
ושחט אתו על ירך המזבח צפנה לפני־יהוה וזרקו בני אהרן הכהנים את דמו על המזבח סביב־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁחַ֙ט אֹתֹ֜ו עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּזְבֵּ֛חַ צָפֹ֖נָה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־דָּמֹ֛ו עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחט אתו על ירך המזבח צפנה לפני יהוה וזרקו בני אהרן הכהנים את דמו על המזבח סביב
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁחַ֙ט אֹתֹ֜ו עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּזְבֵּ֛חַ צָפֹ֖נָה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֙ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־דָּמֹ֛ו עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ σφάξουσιν αὐτὸ ἐκ πλαγίων τοῦ θυσιαστηρίου πρὸς βορρᾶν ἔναντι κυρίου, καὶ προσχεοῦσιν οἱ υἱοὶ Ααρων οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ.
Berean Study Bible
He shall slaughter - it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron''s sons the priests - shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
He shall slaughter - it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron''s sons the priests - shall sprinkle its blood against the altar on all sides.
English Standard Version
and he shall kill it on the north side of the altar before the Lord and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar
and he shall kill it on the north side of the altar before the Lord and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar
Holman Christian Standard Version
He will slaughter it on the north side of the altar before the Lord. Aaron's sons the priests will sprinkle its blood against the altar on all sides.
He will slaughter it on the north side of the altar before the Lord. Aaron's sons the priests will sprinkle its blood against the altar on all sides.
King James Version
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
Lexham English Bible
He must slaughter it on the north side of the altar ⌊before⌋
He must slaughter it on the north side of the altar ⌊before⌋
New American Standard Version
'He shall slay it on the side of the altar northward before the Lord, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood around on the altar.
'He shall slay it on the side of the altar northward before the Lord, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood around on the altar.
World English Bible
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
