Lectionary Calendar

Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Lamentations 5:16

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 5:15 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:17

05307

nā·p̄ə·lāh

נָֽפְלָה֙

is fallen

Verb

05850

‘ă·ṭe·reṯ

עֲטֶ֣רֶת

The crown

Noun

07218

rō·šê·nū,

רֹאשֵׁ֔נוּ

[from] our head

Noun

0188

’ō·w-

אֽוֹי־

woe

04994

nā

נָ֥א

I beseech thee

lā·nū

לָ֖נוּ

to us

Preposition

03588

kî

כִּ֥י

that

02398

ḥā·ṭā·nū.

חָטָֽאנוּ׃

we have sinned

Verb

Aleppo Codex

נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

נָֽפְלָה֙ עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔נוּ אֹֽוי־נָ֥א לָ֖נוּ כִּ֥י חָטָֽאנוּ׃

Masoretic Text (1524)

נפלה עטרת ראשׁנו אוי נא לנו כי חטאנו

Westminster Leningrad Codex

נָֽפְלָה֙ עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔נוּ אֹֽוי־נָ֥א לָ֖נוּ כִּ֥י חָטָֽאנוּ׃

Greek Septuagint

ἔπεσεν ὁ στέφανος τῆς κεφαλῆς ἡμῶν· οὐαὶ δὴ ἡμῖν, ὅτι ἡμάρτομεν.

Berean Study Bible
The crown has fallen from our head. Woe ... to us, for we have sinned!

English Standard Version
The crown has fallen from our head woe to us for we have sinned

Holman Christian Standard Version
The crown has fallen from our head Woe to us, for we have sinned.

King James Version
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned (8804)!

Lexham English Bible
The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

New American Standard Version
The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!

World English Bible
The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.

LamentationsLam 5:15 LamentationsLam 5 LamentationsLam 5:17