Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 5:1
02142
zə·ḵōr
זְכֹ֤ר
Remember
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
O LORD
Noun
04100
meh-
מֶֽה־
what
Pronoun
01961
hā·yāh
הָ֣יָה
has come
Verb
0
lā·nū,
לָ֔נוּ
to
Preposition
0
[hab·bêṭ
[הַבֵּיט
-
0
ḵ]
כ]
-
05027
(hab·bî·ṭāh
(הַבִּ֖יטָה
consider
Verb
0
q)
ק)
-
07200
ū·rə·’êh
וּרְאֵ֥ה
and behold
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02781
ḥer·pā·ṯê·nū.
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
our reproach
Noun
Aleppo Codex
זכר יהוה מה היה לנו הביט וראה את חרפתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
זכר יהוה מה היה לנו הביט וראה את חרפתנו
Westminster Leningrad Codex
זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
μνήσθητι, κύριε, ὅ τι ἐγενήθη ἡμῖν· ἐπίβλεψον καὶ ἰδὲ τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν.
Berean Study Bible
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see - our disgrace!
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see - our disgrace!
English Standard Version
Remember O Lord what has befallen us look and see our disgrace
Remember O Lord what has befallen us look and see our disgrace
Holman Christian Standard Version
Yahweh, remember what has happened to us Look, and see our disgrace!
Yahweh, remember what has happened to us Look, and see our disgrace!
King James Version
Remember (8798), O LORD, what is come upon us: consider (8685), and behold our reproach.
Remember (8798), O LORD, what is come upon us: consider (8685), and behold our reproach.
Lexham English Bible
Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
New American Standard Version
Remember, O Lord, what has befallen us; Look, and see our reproach!
Remember, O Lord, what has befallen us; Look, and see our reproach!
World English Bible
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
