Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Lamentations 4:4

TapClick Strong's number to view lexical information.
01692
dā·ḇaq
דָּבַ֨ק
cleaves
Verb
03956
lə·šō·wn
לְשׁ֥וֹן
The tongue
Noun
03243
yō·w·nêq
יוֹנֵ֛ק
of the sucking child
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02441
ḥik·kōw
חִכּ֖וֹ
the roof of his mouth
Noun
06772
baṣ·ṣā·mā;
בַּצָּמָ֑א
for thirst
Noun
05768
‘ō·w·lā·lîm
עֽוֹלָלִים֙
the young children
Noun
07592
šā·’ă·lū
שָׁ֣אֲלוּ
ask
Verb
03899
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
for bread
Noun
06566
pō·rêś
פֹּרֵ֖שׂ
breaks
Verb
0369
’ên
אֵ֥ין
no man
Particle
01992
lā·hem.
לָהֶֽם׃
like
Pronoun
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דָּבַ֙ק לְשֹׁ֥ון יֹונֵ֛ק אֶל־חִכֹּ֖ו בַּצָּמָ֑א עֹֽולָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
דבק לשׁון יונק אל חכו בצמא עוללים שׁאלו לחם פרשׂ אין להם
Westminster Leningrad Codex
דָּבַ֙ק לְשֹׁ֥ון יֹונֵ֛ק אֶל־חִכֹּ֖ו בַּצָּמָ֑א עֹֽולָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἐκολλήθη ἡ γλῶσσα θηλάζοντος πρὸς τὸν φάρυγγα αὐτοῦ ἐν δίψει· νήπια ᾔτησαν ἄρτον, ὁ διακλῶν οὐκ ἔστιν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
The nursing infant''s tongue clings in thirst to the roof of his mouth. Little children beg for bread, but no ... one gives them any.
English Standard Version
The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst the children beg for food but no one gives to them
Holman Christian Standard Version
The nursing infant's tongue clings to the roof of his mouth from thirst Little children beg for bread, but no one gives them any.
King James Version
The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
Lexham English Bible
The tongue of the nursling cleaves to its palate in thirst. Children beg for food, no one lays it out before them.
New American Standard Version
The tongue of the infant cleaves To the roof of its mouth because of thirst; The little ones ask for bread, {But} no one breaks {it} for them.
World English Bible
The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaks it to them.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile