Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 3:52
06679
ṣō·wḏ
צ֥וֹד
chased me
Verb
06679
ṣā·ḏū·nî
צָד֛וּנִי
very
Verb
06833
kaṣ·ṣip·pō·wr
כַּצִּפּ֖וֹר
like a bird
Noun
0341
’ō·yə·ḇay
אֹיְבַ֥י
my enemies
Noun
02600
ḥin·nām.
חִנָּֽם׃
outside cause
Adverb
Aleppo Codex
צוד צדוני כצפור איבי חנם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צֹ֥וד צָד֛וּנִי כַּצִּפֹּ֖ור אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
צוד צדוני כצפור איבי חנם
Westminster Leningrad Codex
צֹ֥וד צָד֛וּנִי כַּצִּפֹּ֖ור אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃
Greek Septuagint
θηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον οἱ ἐχθροί μου δωρεάν,
Berean Study Bible
Without cause my enemies hunted ... me like a bird.
Without cause my enemies hunted ... me like a bird.
English Standard Version
I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause
I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause
Holman Christian Standard Version
For no apparent reason, my enemies hunted me like a bird.
For no apparent reason, my enemies hunted me like a bird.
King James Version
Mine enemies chased me sore (8800), like a bird, without cause.
Mine enemies chased me sore (8800), like a bird, without cause.
Lexham English Bible
My enemies hunt me without cause, like a bird.
My enemies hunt me without cause, like a bird.
New American Standard Version
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
World English Bible
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
