Lectionary Calendar

Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Lamentations 3:16

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 3:15 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:17

01638

way·yaḡ·rês

וַיַּגְרֵ֤ס

and He has also broken

Verb

02687

be·ḥā·ṣāṣ

בֶּֽחָצָץ֙

with gravel

Noun

08127

šin·nāy,

שִׁנָּ֔י

my teeth

Noun

03728

hiḵ·pî·ša·nî

הִכְפִּישַׁ֖נִי

he has covered

Verb

0665

bā·’ê·p̄er.

בָּאֵֽפֶר׃

in the dust

Noun

Aleppo Codex

ויגרס בחצץ שני הכפישני באפר

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃

Masoretic Text (1524)

ויגרס בחצץ שׁני הכפישׁני באפר

Westminster Leningrad Codex

וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃

Greek Septuagint

καὶ ἐξέβαλεν ψήφῳ ὀδόντας μου, ἐψώμισέν με σποδόν·

Berean Study Bible
He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust.

English Standard Version
He has made my teeth grind on gravel and made me cower in ashes

Holman Christian Standard Version
He ground my teeth on gravel and made me cower in the dust

King James Version
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.

Lexham English Bible
He has broken my teeth on grit, he has trampled me down in ash.

New American Standard Version
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.

World English Bible
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.

LamentationsLam 3:15 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:17