Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:8
01980
hā·lō·wḵ
הָל֤וֹךְ
Once
Verb
01980
hā·lə·ḵū
הָֽלְכוּ֙
went
Verb
06086
hā·‘ê·ṣîm,
הָעֵצִ֔ים
The trees
Noun
04886
lim·šō·aḥ
לִמְשֹׁ֥חַ
to anoint
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
over
Preposition
04428
me·leḵ;
מֶ֑לֶךְ
a king them
Noun
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
and they said
Verb
02132
laz·za·yiṯ
לַזַּ֖יִת
to the olive
Noun
0
[mə·lō·w·ḵāh
[מְלֹוכָה
-
0
ḵ]
כ]
-
04427
(mā·lə·ḵāh
(מָלְכָ֥ה
Reign
Verb
0
q)
ק)
you
05921
‘ā·lê·nū.
עָלֵֽינוּ׃
over
Preposition
Aleppo Codex
הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָלֹ֤וךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מלוכה עָלֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
הלוך הלכו העצים למשׁח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו
Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֤וךְ הָֽלְכוּ֙ הָעֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מלוכה עָלֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
πορευόμενα ἐπορεύθη τὰ ξύλα τοῦ χρῖσαι ἐφ᾿ ἑαυτὰ βασιλέα καὶ εἶπον τῇ ἐλαίᾳ βασίλευσον ἐφ᾿ ἡμῶν πορευόμενα ἐπορεύθησαν τὰ ξύλα τοῦ χρῖσαι ἑαυτοῖς βασιλέα καὶ εἶπον τῇ ἐλαίᾳ βασίλευσον ἐφ᾿ ἡμῶν
Berean Study Bible
One day the trees set out ... to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Reign over us.'
One day the trees set out ... to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Reign over us.'
English Standard Version
The trees once went out to anoint a king over them and they said to the olive tree Reign over us
The trees once went out to anoint a king over them and they said to the olive tree Reign over us
Holman Christian Standard Version
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree "Reign over us."
The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree "Reign over us."
King James Version
The trees went forth ( on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
The trees went forth ( on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Lexham English Bible
"The trees went certainly, to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, 'Rule over us.'
"The trees went certainly, to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, 'Rule over us.'
New American Standard Version
"Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!'
"Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!'
World English Bible
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, ‘Reign over us.'
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, ‘Reign over us.'
