Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 9:41
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
And dwelled
Verb
040
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֖לֶךְ
Abimelech
Noun
0725
bā·rū·māh;
בָּארוּמָ֑ה
at Arumah
Noun
01644
way·ḡā·reš
וַיְגָ֧רֶשׁ
and thrust out
Verb
02083
zə·ḇul
זְבֻ֛ל
Zebul
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01603
ga·‘al
גַּ֥עַל
Gaal
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
03427
miš·še·ḇeṯ
מִשֶּׁ֥בֶת
that they should not dwell
Verb
07927
biš·ḵem.
בִּשְׁכֶֽם׃
in Shechem
Noun
Aleppo Codex
וישב אבימלך בארומה ויגרש זבל את געל ואת אחיו משבת בשכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב אבימלך בארומה ויגרשׁ זבל את געל ואת אחיו משׁבת בשׁכם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥שֶׁב אֲבִימֶ֖לֶךְ בָּארוּמָ֑ה וַיְגָ֧רֶשׁ זְבֻ֛ל אֶת־גַּ֥עַל וְאֶת־אֶחָ֖יו מִשֶּׁ֥בֶת בִּשְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν Αβιμελεχ ἐν Αρημα καὶ ἐξέβαλεν Ζεβουλ τὸν Γααλ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ μὴ οἰκεῖν ἐν Συχεμ καὶ ἐκάθισεν Αβιμελεχ ἐν Αριμα καὶ ἐξέβαλεν Ζεβουλ τὸν Γααλ καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοῦ μὴ οἰκεῖν ἐν Σικιμοις
Berean Study Bible
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul - drove Gaal - and his brothers out of Shechem.
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul - drove Gaal - and his brothers out of Shechem.
English Standard Version
And Abimelech lived at Arumah and Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not dwell at Shechem
And Abimelech lived at Arumah and Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not dwell at Shechem
Holman Christian Standard Version
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.
King James Version
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
Lexham English Bible
So Abimelech resided at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives from living in Shechem.
So Abimelech resided at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives from living in Shechem.
New American Standard Version
Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem.
Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem.
World English Bible
Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
