Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:28
03665
way·yik·kā·na‘
וַיִּכָּנַ֣ע
and subdued
Verb
04080
miḏ·yān,
מִדְיָ֗ן
Thus was Midian
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and no
Adverb
03254
yā·sə·p̄ū
יָסְפ֖וּ
more
Verb
05375
lā·śêṯ
לָשֵׂ֣את
so that they lifted up
Verb
07218
rō·šām;
רֹאשָׁ֑ם
their heads
Noun
08252
wat·tiš·qōṭ
וַתִּשְׁקֹ֥ט
And was in quietness
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
the country
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
years
Noun
03117
bî·mê
בִּימֵ֥י
in the days
Noun
01439
ḡiḏ·‘ō·wn.
גִדְעֽוֹן׃
of Gideon
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויכנע מדין לפני בני ישראל ולא יספו לשאת ראשם ותשקט הארץ ארבעים שנה בימי גדעון {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יָסְפ֖וּ לָשֵׂ֣את רֹאשָׁ֑ם וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֛רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בִּימֵ֥י גִדְעֹֽון׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויכנע מדין לפני בני ישׂראל ולא יספו לשׂאת ראשׁם ותשׁקט הארץ ארבעים שׁנה בימי גדעון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכָּנַ֣ע מִדְיָ֗ן לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א יָסְפ֖וּ לָשֵׂ֣את רֹאשָׁ֑ם וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֛רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בִּימֵ֥י גִדְעֹֽון׃ פ
Greek Septuagint
καὶ συνεστάλη Μαδιαμ ἐνώπιον υἱῶν Ισραηλ καὶ οὐ προσέθηκαν ἆραι κεφαλὴν αὐτῶν. καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ τεσσαράκοντα ἔτη ἐν ἡμέραις Γεδεων. — καὶ ἐνετράπη Μαδιαμ ἐνώπιον υἱῶν Ισραηλ καὶ οὐ προσέθεντο ἆραι κεφαλὴν αὐτῶν καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ ἔτη τεσσαράκοντα ἐν ἡμέραις Γεδεων
Berean Study Bible
In this way Midian was subdued before the Israelites ... and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
In this way Midian was subdued before the Israelites ... and did not raise its head again. So the land had rest for forty years in the days of Gideon,
English Standard Version
So Midian was subdued before the people of Israel and they raised their heads no more And the land had rest forty years in the days of Gideon
So Midian was subdued before the people of Israel and they raised their heads no more And the land had rest forty years in the days of Gideon
Holman Christian Standard Version
So Midian was subdued before the Israelites, and they were no longer a threat. The land was peaceful 40 years during the days of Gideon.
So Midian was subdued before the Israelites, and they were no longer a threat. The land was peaceful 40 years during the days of Gideon.
King James Version
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more (8804). And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more (8804). And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Lexham English Bible
And Midian was subdued before the ⌊Israelites⌋
And Midian was subdued before the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.
So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift up their heads anymore. And the land was undisturbed for forty years in the days of Gideon.
World English Bible
So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.
So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.
