Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:16
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּח֙
And he took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֣י
the elders
Adjective
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
of the city
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06975
qō·w·ṣê
קוֹצֵ֥י
thorns
Noun
04057
ham·miḏ·bār
הַמִּדְבָּ֖ר
of the wilderness
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01303
hab·bar·qo·nîm;
הַֽבַּרְקֳנִ֑ים
briers
Noun
03045
way·yō·ḏa‘
וַיֹּ֣דַע
and with them he taught
Verb
0
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
in
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
the men
Noun
05523
suk·kō·wṯ.
סֻכּֽוֹת׃
of Succoth
Noun
Aleppo Codex
ויקח את זקני העיר ואת קוצי המדבר ואת הברקנים וידע בהם את אנשי סכות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּח֙ אֶת־זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־קֹוצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויקח את זקני העיר ואת קוצי המדבר ואת הברקנים וידע בהם את אנשׁי סכות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֙ אֶת־זִקְנֵ֣י הָעִ֔יר וְאֶת־קֹוצֵ֥י הַמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־הַֽבַּרְקֳנִ֑ים וַיֹּ֣דַע בָּהֶ֔ם אֵ֖ת אַנְשֵׁ֥י סֻכֹּֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ταῖς βαρακηνιμ καὶ ἠλόησεν ἐν αὐτοῖς τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως καὶ ἔλαβεν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως καὶ κατέξανεν αὐτοὺς ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ταῖς βαρακηνιμ καὶ κατέξανεν ἐν αὐτοῖς ἄνδρας Σοκχωθ
Berean Study Bible
Then he took - the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness - -, - he disciplined the men of Succoth.
Then he took - the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness - -, - he disciplined the men of Succoth.
English Standard Version
And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson
And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson
Holman Christian Standard Version
So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them.
So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them.
King James Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Lexham English Bible
He took the elders of the city and the thorn bushes and briers of the wilderness, and ⌊he trampled⌋
He took the elders of the city and the thorn bushes and briers of the wilderness, and ⌊he trampled⌋
New American Standard Version
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them.
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them.
World English Bible
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
