Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:9
05337
wā·’aṣ·ṣil
וָאַצִּ֤ל
And I delivered
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
the out of the hand
Noun
04713
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
Egyptians
Adjective
03027
ū·mî·yaḏ
וּמִיַּ֖ד
and out of the hand
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03905
lō·ḥă·ṣê·ḵem;
לֹחֲצֵיכֶ֑ם
that oppressed
Verb
01644
wā·’ă·ḡā·rêš
וָאֲגָרֵ֤שׁ
you and drove them out
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
-
Accusative
06440
mip·pə·nê·ḵem,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
from before you
Noun
05414
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֥ה
and gave
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’ar·ṣām.
אַרְצָֽם׃
their land
Noun
Aleppo Codex
ואצל אתכם מיד מצרים ומיד כל לחציכם ואגרש אותם מפניכם ואתנה לכם את ארצם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַצִּ֤ל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּ֖ד כָּל־לֹחֲצֵיכֶ֑ם וָאֲגָרֵ֤שׁ אֹותָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וָאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם אֶת־אַרְצָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואצל אתכם מיד מצרים ומיד כל לחציכם ואגרשׁ אותם מפניכם ואתנה לכם את ארצם
Westminster Leningrad Codex
וָאַצִּ֤ל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּ֖ד כָּל־לֹחֲצֵיכֶ֑ם וָאֲגָרֵ֤שׁ אֹותָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וָאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם אֶת־אַרְצָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρρυσάμην ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Αἰγύπτου καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων ὑμᾶς καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἐκ προσώπου ὑμῶν καὶ ἔδωκα ὑμῖν τὴν γῆν αὐτῶν καὶ ἐξειλάμην ὑμᾶς ἐκ χειρὸς Αἰγύπτου καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν θλιβόντων ὑμᾶς καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἐκ προσώπου ὑμῶν καὶ ἔδωκα ὑμῖν τὴν γῆν αὐτῶν
Berean Study Bible
I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out - before you and gave you - their land.
I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out - before you and gave you - their land.
English Standard Version
And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you and drove them out before you and gave you their land
And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you and drove them out before you and gave you their land
Holman Christian Standard Version
I delivered you from the power of Egypt and the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave you their land.
I delivered you from the power of Egypt and the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave you their land.
King James Version
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
Lexham English Bible
I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all your oppressors, and drove them out from ⌊before you⌋
I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all your oppressors, and drove them out from ⌊before you⌋
New American Standard Version
'I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,
'I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,
World English Bible
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
