Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:34
07307
wə·rū·aḥ
וְר֣וּחַ
But the Spirit
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
03847
lā·ḇə·šāh
לָבְשָׁ֖ה
came
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01439
giḏ·‘ō·wn;
גִּדְע֑וֹן
Gideon
Noun
08628
way·yiṯ·qa‘
וַיִּתְקַע֙
and he blew
Verb
07782
baš·šō·w·p̄ār,
בַּשּׁוֹפָ֔ר
a trumpet
Noun
02199
way·yiz·zā·‘êq
וַיִּזָּעֵ֥ק
and was gathered
Verb
044
’ă·ḇî·‘e·zer
אֲבִיעֶ֖זֶר
Abi-ezer
Noun
0310
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
after
Adverb
Aleppo Codex
ורוח יהוה לבשה את גדעון ויתקע בשופר ויזעק אביעזר אחריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת־גִּדְעֹ֑ון וַיִּתְקַע֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיִּזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַחֲרָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ורוח יהוה לבשׁה את גדעון ויתקע בשׁופר ויזעק אביעזר אחריו
Westminster Leningrad Codex
וְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת־גִּדְעֹ֑ון וַיִּתְקַע֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיִּזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַחֲרָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ πνεῦμα κυρίου ἐνεδυνάμωσεν τὸν Γεδεων, καὶ ἐσάλπισεν ἐν κερατίνῃ, καὶ ἐφοβήθη Αβιεζερ ὀπίσω αὐτοῦ. καὶ πνεῦμα θεοῦ ἐνέδυσεν τὸν Γεδεων καὶ ἐσάλπισεν ἐν κερατίνῃ καὶ ἐβόησεν Αβιεζερ ὀπίσω αὐτοῦ
Berean Study Bible
So the Spirit of the LORD came upon - Gideon, who blew the ram''s horn and rallied the Abiezrites behind him.
So the Spirit of the LORD came upon - Gideon, who blew the ram''s horn and rallied the Abiezrites behind him.
English Standard Version
But the Spirit of the Lord clothed Gideon and he sounded the trumpet and the Abiezrites were called out to follow him
But the Spirit of the Lord clothed Gideon and he sounded the trumpet and the Abiezrites were called out to follow him
Holman Christian Standard Version
The Spirit of the Lord took control of Gideon, and he blew the ram's horn and the Abiezrites rallied behind him.
The Spirit of the Lord took control of Gideon, and he blew the ram's horn and the Abiezrites rallied behind him.
King James Version
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
Lexham English Bible
So the Spirit of Yahweh ⌊took possession of⌋the Abiezrites were called to follow him.
So the Spirit of Yahweh ⌊took possession of⌋the Abiezrites were called to follow him.
New American Standard Version
So the Spirit of the Lord came upon Gideon; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.
So the Spirit of the Lord came upon Gideon; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.
World English Bible
But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
