Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:32
07121
way·yiq·rā-
וַיִּקְרָא־
and he called
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
03117
ḇay·yō·wm-
בַיּוֹם־
day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
Therefore on that him
Pronoun
03378
yə·rub·ba·‘al
יְרֻבַּ֣עַל
Jerubbaal
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
07378
yā·reḇ
יָ֤רֶב
plead
Verb
0
bōw
בּוֹ֙
in
Preposition
01168
hab·ba·‘al,
הַבַּ֔עַל
Let Baal
Noun
03588
kî
כִּ֥י
because
05422
nā·ṯaṣ
נָתַ֖ץ
he has thrown down
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
04196
miz·bə·ḥōw.
מִזְבְּחֽוֹ׃
his altar
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויקרא לו ביום ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את מזבחו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָא־לֹ֥ו בַיֹּום־הַה֖וּא יְרֻבַּ֣עַל לֵאמֹ֑ר יָ֤רֶב בֹּו֙ הַבַּ֔עַל כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־מִזְבְּחֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקרא לו ביום ההוא ירבעל לאמר ירב בו הבעל כי נתץ את מזבחו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא־לֹ֥ו בַיֹּום־הַה֖וּא יְרֻבַּ֣עַל לֵאמֹ֑ר יָ֤רֶב בֹּו֙ הַבַּ֔עַל כִּ֥י נָתַ֖ץ אֶֽת־מִזְבְּחֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Ιαρβααλ λέγων δικασάσθω ἐν αὐτῷ ὁ Βααλ ὅτι καθῃρέθη τὸ θυσιαστήριον αὐτοῦ καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Δικαστήριον τοῦ Βααλ ὅτι κατέσκαψεν τὸ θυσιαστήριον αὐτοῦ
Berean Study Bible
So on that day ... Gideon was called ... Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend with him," because he had torn down - his altar.
So on that day ... Gideon was called ... Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend with him," because he had torn down - his altar.
English Standard Version
Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal that is to say Let Baal contend against him because he broke down his altar
Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal that is to say Let Baal contend against him because he broke down his altar
Holman Christian Standard Version
That day, Gideon's father called him Jerubbaal, saying, "Let Baal plead his case with him," because he tore down his altar.
That day, Gideon's father called him Jerubbaal, saying, "Let Baal plead his case with him," because he tore down his altar.
King James Version
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying (8800), Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying (8800), Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Lexham English Bible
Thus, on that day he was called Jerub- Baal, ⌊which means⌋, "Let Baal contend against him," because he had pulled down his altar.
Thus, on that day he was called Jerub- Baal, ⌊which means⌋, "Let Baal contend against him," because he had pulled down his altar.
New American Standard Version
Therefore on that day he named him Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he had torn down his altar.
Therefore on that day he named him Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he had torn down his altar.
World English Bible
Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, "Let Baal contend against him, because he has broken down his altar."
Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, "Let Baal contend against him, because he has broken down his altar."
