Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 6:17
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
0518
’im-
אִם־
If
04994
nā
נָ֛א
now
04672
mā·ṣā·ṯî
מָצָ֥אתִי
I have found
Verb
02580
ḥên
חֵ֖ן
favor
Noun
05869
bə·‘ê·ne·ḵā;
בְּעֵינֶ֑יךָ
in Your sight
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֤יתָ
then show
Verb
0
lî
לִּי֙
to me
Preposition
0226
’ō·wṯ,
א֔וֹת
a sign
Noun
0859
šā·’at·tāh
שָׁאַתָּ֖ה
that you
Pronoun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֥ר
talk
Verb
05973
‘im·mî.
עִמִּֽי׃
with
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר אליו אם נא מצאתי חן בעיניך ועשית לי אות שאתה מדבר עמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ אֹ֔ות שָׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו אם נא מצאתי חן בעיניך ועשׂית לי אות שׁאתה מדבר עמי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ אֹ֔ות שָׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεων εἰ δὲ εὗρον ἔλεος ἐν ὀφθαλμοῖς σου, καὶ ποιήσεις μοι σήμερον πᾶν ὅ τι ἐλάλησας μετ᾿ ἐμοῦ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Γεδεων καὶ εἰ εὗρον χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς σου καὶ ποιήσεις μοι σημεῖον ὅτι σὺ λαλεῖς μετ᾿ ἐμοῦ
Berean Study Bible
Gideon answered -, "If ... I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
Gideon answered -, "If ... I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.
English Standard Version
And he said to him If now I have found favor in your eyes then show me a sign that it is you who speak with me
And he said to him If now I have found favor in your eyes then show me a sign that it is you who speak with me
Holman Christian Standard Version
Then he said to Him, "If I have found favor in Your sight, give me a sign that You are speaking with me.
Then he said to Him, "If I have found favor in Your sight, give me a sign that You are speaking with me.
King James Version
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
Lexham English Bible
And he said to him, "Please, if I have found favor in your eyes, ⌊show me a sign⌋are speaking with me.
And he said to him, "Please, if I have found favor in your eyes, ⌊show me a sign⌋are speaking with me.
New American Standard Version
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.
World English Bible
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
He said to him, "If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
