Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:25
04325
ma·yim
מַ֥יִם
for water
Noun
07592
šā·’al
שָׁאַ֖ל
He asked
Verb
02461
ḥā·lāḇ
חָלָ֣ב
[him] milk
Noun
05414
nā·ṯā·nāh;
נָתָ֑נָה
she gave
Verb
05602
bə·sê·p̄el
בְּסֵ֥פֶל
dish
Noun
0117
’ad·dî·rîm
אַדִּירִ֖ים
in a lordly
Adjective
07126
hiq·rî·ḇāh
הִקְרִ֥יבָה
she brought forth
Verb
02529
ḥem·’āh.
חֶמְאָֽה׃
butter
Noun
Aleppo Codex
מים {ר}שאל חלב נתנה {ס} בספל אדירים הקריבה {ר}חמאה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מים שׁאל חלב נתנה בספל אדירים הקריבה חמאה
Westminster Leningrad Codex
מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
Greek Septuagint
ὕδωρ ᾔτησεν γάλα ἔδωκεν ἐν λεκάνῃ ὑπερεχόντων προσήνεγκεν βούτυρον ὕδωρ ᾔτησεν αὐτήν καὶ γάλα ἔδωκεν αὐτῷ ἐν λακάνῃ ἰσχυρῶν προσήγγισεν βούτυρον
Berean Study Bible
He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
English Standard Version
He asked for water and she gave him milk she brought him curds in a noble's bowl
He asked for water and she gave him milk she brought him curds in a noble's bowl
Holman Christian Standard Version
He asked for water; she gave him milk. She brought him curdled milk in a majestic bowl.
He asked for water; she gave him milk. She brought him curdled milk in a majestic bowl.
King James Version
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Lexham English Bible
He asked for water, and she gave milk; in a drinking bowl for nobles, she brought curds.
He asked for water, and she gave milk; in a drinking bowl for nobles, she brought curds.
New American Standard Version
"He asked for water {and} she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.
"He asked for water {and} she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.
World English Bible
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
