Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 4:7
04900
ū·mā·šaḵ·tî
וּמָשַׁכְתִּ֨י
and I will draw
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֜יךָ
unto you
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֣חַל
the river
Noun
07028
qî·šō·wn,
קִישׁ֗וֹן
Kishon
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05516
sî·sə·rā
סִֽיסְרָא֙
Sisera
Noun
08269
śar-
שַׂר־
the captain
Noun
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
army
Noun
02985
yā·ḇîn,
יָבִ֔ין
of Jabin
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07393
riḵ·bōw
רִכְבּ֖וֹ
with his chariots
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01995
hă·mō·w·nōw;
הֲמוֹנ֑וֹ
his multitude
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tî·hū
וּנְתַתִּ֖יהוּ
and I will deliver him
Verb
03027
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
into your hand
Noun
Aleppo Codex
ומשכתי אליך אל נחל קישון את סיסרא שר צבא יבין ואת רכבו ואת המונו ונתתיהו בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָשַׁכְתִּ֙י אֵלֶ֜יךָ אֶל־נַ֣חַל קִישֹׁ֗ון אֶת־סִֽיסְרָא֙ שַׂר־צְבָ֣א יָבִ֔ין וְאֶת־רִכְבֹּ֖ו וְאֶת־הֲמֹונֹ֑ו וּנְתַתִּ֖יהוּ בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁכתי אליך אל נחל קישׁון את סיסרא שׂר צבא יבין ואת רכבו ואת המונו ונתתיהו בידך
Westminster Leningrad Codex
וּמָשַׁכְתִּ֙י אֵלֶ֜יךָ אֶל־נַ֣חַל קִישֹׁ֗ון אֶת־סִֽיסְרָא֙ שַׂר־צְבָ֣א יָבִ֔ין וְאֶת־רִכְבֹּ֖ו וְאֶת־הֲמֹונֹ֑ו וּנְתַתִּ֖יהוּ בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάξω πρὸς σὲ εἰς τὸν χειμάρρουν Κισων τὸν Σισαρα ἄρχοντα τῆς δυνάμεως Ιαβιν καὶ τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ τὸ πλῆθος αὐτοῦ καὶ παραδώσω αὐτὸν εἰς τὰς χεῖράς σου. καὶ ἀπάξω πρὸς σὲ εἰς τὸν χειμάρρουν Κισων τὸν Σισαρα ἄρχοντα τῆς δυνάμεως Ιαβιν καὶ τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ τὸ πλῆθος αὐτοῦ καὶ παραδώσω αὐτὸν ἐν τῇ χειρί σου
Berean Study Bible
And I will draw out Sisera the commander of Jabin''s - army, his chariots, - and his troops - to the River Kishon, - and I will deliver him into your hands.'"
And I will draw out Sisera the commander of Jabin''s - army, his chariots, - and his troops - to the River Kishon, - and I will deliver him into your hands.'"
English Standard Version
And I will draw out Sisera the general of Jabin's army to meet you by the river Kishon with his chariots and his troops and I will give him into your hand
And I will draw out Sisera the general of Jabin's army to meet you by the river Kishon with his chariots and his troops and I will give him into your hand
Holman Christian Standard Version
Then I will lure Sisera commander of Jabin's forces, his chariots, and his army at the Wadi Kishon to fight against you, and I will hand him over to you.'
Then I will lure Sisera commander of Jabin's forces, his chariots, and his army at the Wadi Kishon to fight against you, and I will hand him over to you.'
King James Version
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
Lexham English Bible
⌊I will draw out⌋
⌊I will draw out⌋
New American Standard Version
'I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his many {troops} to the river Kishon, and I will give him into your hand.' """
'I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his many {troops} to the river Kishon, and I will give him into your hand.' """
World English Bible
I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.'"
I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.'"
