Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 4:13
02199
way·yaz·‘êq
וַיַּזְעֵ֨ק
And gathered together
Verb
05516
sî·sə·rā
סִֽיסְרָ֜א
Sisera
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07393
riḵ·bōw,
רִכְבּ֗וֹ
his chariots
Noun
08672
tə·ša‘
תְּשַׁ֤ע
[even] nine
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵאוֹת֙
hundred
Noun
07393
re·ḵeḇ
רֶ֣כֶב
chariots
Noun
01270
bar·zel,
בַּרְזֶ֔ל
of iron
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0854
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
with
Preposition
02800
mê·ḥă·rō·šeṯ
מֵחֲרֹ֥שֶׁת
that [were] with him from Harosheth
Noun
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֖ם
of the Gentiles
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֥חַל
the river
Noun
07028
qî·šō·wn.
קִישֽׁוֹן׃
of Kishon
Noun
Aleppo Codex
ויזעק סיסרא את כל רכבו תשע מאות רכב ברזל ואת כל העם אשר אתו מחרשת־הגוים אל נחל קישון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּזְעֵ֙ק סִֽיסְרָ֜א אֶת־כָּל־רִכְבֹּ֗ו תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו מֵחֲרֹ֥שֶׁתהַגֹּויִ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִישֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
ויזעק סיסרא את כל רכבו תשׁע מאות רכב ברזל ואת כל העם אשׁר אתו מחרשׁת הגוים אל נחל קישׁון
Westminster Leningrad Codex
וַיַּזְעֵ֙ק סִֽיסְרָ֜א אֶת־כָּל־רִכְבֹּ֗ו תְּשַׁ֤ע מֵאֹות֙ רֶ֣כֶב בַּרְזֶ֔ל וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֑ו מֵחֲרֹ֥שֶׁתהַגֹּויִ֖ם אֶל־נַ֥חַל קִישֹֽׁון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Σισαρα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ᾿ αὐτοῦ ἀπὸ Αρισωθ τῶν ἐθνῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κισων καὶ ἐκάλεσεν Σισαρα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ ὅτι ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ ἦν αὐτῷ καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ᾿ αὐτοῦ ἀπὸ Αρισωθ τῶν ἐθνῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κισων
Berean Study Bible
he - summoned all - nine hundred of his iron chariots - and all the men - with him, from Harosheth-hagoyim ... to the River Kishon.
he - summoned all - nine hundred of his iron chariots - and all the men - with him, from Harosheth-hagoyim ... to the River Kishon.
English Standard Version
Sisera called out all his chariots 900 chariots of iron and all the men who were with him from Harosheth-hagoyim to the river Kishon
Sisera called out all his chariots 900 chariots of iron and all the men who were with him from Harosheth-hagoyim to the river Kishon
Holman Christian Standard Version
Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.
Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.
King James Version
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
Lexham English Bible
Sisera summoned all his chariots— all nine hundred chariots of iron— and the entire army that was with him from Harosheth Haggoyim to the wadi of Kishon.
Sisera summoned all his chariots— all nine hundred chariots of iron— and the entire army that was with him from Harosheth Haggoyim to the wadi of Kishon.
New American Standard Version
Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who {were} with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who {were} with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.
World English Bible
Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.
Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.
