Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 4:10
02199
way·yaz·‘êq
וַיַּזְעֵ֨ק
And called
Verb
01301
bā·rāq
בָּרָ֜ק
Barak
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02074
zə·ḇū·lun
זְבוּלֻ֤ן
Zebulun
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05321
nap̄·tā·lî
נַפְתָּלִי֙
Naphtali
Noun
06943
qeḏ·šāh,
קֶ֔דְשָׁה
to Kedesh
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
and he went up
Verb
07272
bə·raḡ·lāw,
בְּרַגְלָ֔יו
at his feet
Noun
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֥רֶת
with ten
Noun
0505
’al·p̄ê
אַלְפֵ֖י
thousand
Noun
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
men
Noun
05927
wat·ta·‘al
וַתַּ֥עַל
and went up
Verb
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with
Preposition
01683
də·ḇō·w·rāh.
דְּבוֹרָֽה׃
Deborah
Noun
Aleppo Codex
ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשה ויעל ברגליו עשרת אלפי איש ותעל עמו דבורה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּזְעֵ֙ק בָּרָ֜ק אֶת־זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמֹּ֖ו דְּבֹורָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשׁה ויעל ברגליו עשׂרת אלפי אישׁ ותעל עמו דבורה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּזְעֵ֙ק בָּרָ֜ק אֶת־זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמֹּ֖ו דְּבֹורָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐβόησεν Βαρακ τὸν Ζαβουλων καὶ τὸν Νεφθαλι ἐκ Καδης καὶ ἀνέβησαν κατὰ πόδας αὐτοῦ δέκα χιλιάδες ἀνδρῶν· καὶ ἀνέβη μετ᾿ αὐτοῦ Δεββωρα καὶ παρήγγειλεν Βαρακ τῷ Ζαβουλων καὶ τῷ Νεφθαλι εἰς Κεδες καὶ ἀνέβησαν κατὰ πόδας αὐτοῦ δέκα χιλιάδες ἀνδρῶν καὶ Δεββωρα ἀνέβη μετ᾿ αὐτοῦ
Berean Study Bible
where he - summoned Zebulun - and Naphtali -; ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
where he - summoned Zebulun - and Naphtali -; ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
English Standard Version
And Barak called out Zebulun and Naphtali to Kedesh And 10,000 men went up at his heels and Deborah went up with him
And Barak called out Zebulun and Naphtali to Kedesh And 10,000 men went up at his heels and Deborah went up with him
Holman Christian Standard Version
Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; 10,000 men followed him, and Deborah also went with him.
Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; 10,000 men followed him, and Deborah also went with him.
King James Version
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Lexham English Bible
Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ⌊they went up behind him⌋
Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ⌊they went up behind him⌋
New American Standard Version
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and ten thousand men went up with him; Deborah also went up with him.
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and ten thousand men went up with him; Deborah also went up with him.
World English Bible
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
