Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 3:13
0622
way·ye·’ĕ·sōp̄
וַיֶּאֱסֹ֣ף
And he gathered
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
to himself the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn
עַמּ֖וֹן
of Ammon
Noun
06002
wa·‘ă·mā·lêq;
וַעֲמָלֵ֑ק
and Amalek
Noun
01980
way·yê·leḵ,
וַיֵּ֗לֶךְ
and went
Verb
05221
way·yaḵ
וַיַּךְ֙
and struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
03423
way·yî·rə·šū
וַיִּֽירְשׁ֖וּ
and possessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
‘îr
עִ֥יר
the city
Noun
08558
hat·tə·mā·rîm.
הַתְּמָרִֽים׃
of palm trees
Noun
Aleppo Codex
ויאסף אליו את בני עמון ועמלק וילך ויך את ישראל ויירשו את עיר התמרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּאֱסֹ֣ף אֵלָ֔יו אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֗לֶךְ וַיַּךְ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־עִ֥יר הַתְּמָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאסף אליו את בני עמון ועמלק וילך ויך את ישׂראל ויירשׁו את עיר התמרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱסֹ֣ף אֵלָ֔יו אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וַעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֗לֶךְ וַיַּךְ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־עִ֥יר הַתְּמָרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ συνήγαγεν πρὸς ἑαυτὸν πάντας τοὺς υἱοὺς Αμμων καὶ Αμαληκ καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐπάταξεν τὸν Ισραηλ καὶ ἐκληρονόμησεν τὴν πόλιν τῶν φοινίκων. καὶ προσήγαγεν πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς υἱοὺς Αμμων καὶ Αμαληκ καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐπάταξεν τὸν Ισραηλ καὶ ἐκληρονόμησεν τὴν πόλιν τῶν φοινίκων
Berean Study Bible
After enlisting the Ammonites ... and Amalekites to join forces with him, - Eglon attacked and defeated - Israel, taking possession of - the City of Palms.
After enlisting the Ammonites ... and Amalekites to join forces with him, - Eglon attacked and defeated - Israel, taking possession of - the City of Palms.
English Standard Version
He gathered to himself the Ammonites and the Amalekites and went and defeated Israel And they took possession of the city of palms
He gathered to himself the Ammonites and the Amalekites and went and defeated Israel And they took possession of the city of palms
Holman Christian Standard Version
After Eglon convinced the Ammonites and the Amalekites to join forces with him, he attacked and defeated Israel and took possession of the City of Palms.
After Eglon convinced the Ammonites and the Amalekites to join forces with him, he attacked and defeated Israel and took possession of the City of Palms.
King James Version
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees (8677).
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees (8677).
Lexham English Bible
He gathered to himself the ⌊Ammonites and Amalekites⌋
He gathered to himself the ⌊Ammonites and Amalekites⌋
New American Standard Version
And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.
And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.
World English Bible
He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.
He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.
