Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:25
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵא֩
And went forth
Verb
01144
ḇin·yā·min
בִנְיָמִ֨ן ׀
Benjamin
Noun
07125
liq·rā·ṯām
לִקְרָאתָ֥ם ׀
against them
Noun
04480
min-
מִֽן־
out of
Preposition
01390
hag·giḇ·‘āh
הַגִּבְעָה֮
Gibeah
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
08145
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִי֒
the second
Noun
07843
way·yaš·ḥî·ṯū
וַיַּשְׁחִיתוּ֩
and destroyed
Verb
01121
ḇiḇ·nê
בִבְנֵ֨י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Noun
05750
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
again
08083
šə·mō·naṯ
שְׁמֹנַ֨ת
eight
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
and ten
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
men
Noun
0776
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
to the ground
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֖לֶּה
these
Pronoun
08025
šō·lə·p̄ê
שֹׁ֥לְפֵי
drew
Verb
02719
ḥā·reḇ.
חָֽרֶב׃
the sword
Noun
Aleppo Codex
ויצא בנימן לקראתם מן הגבעה ביום השני וישחיתו בבני ישראל עוד שמנת עשר אלף איש ארצה כל אלה שלפי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֙ן׀ לִקְרָאתָ֥ם׀ מִֽן־הַגִּבְעָה֮ בַּיֹּ֣ום הַשֵּׁנִי֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל עֹ֗וד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָה כָּל־אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ויצא בנימן לקראתם מן הגבעה ביום השׁני וישׁחיתו בבני ישׂראל עוד שׁמנת עשׂר אלף אישׁ ארצה כל אלה שׁלפי חרב
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֙ן׀ לִקְרָאתָ֥ם׀ מִֽן־הַגִּבְעָה֮ בַּיֹּ֣ום הַשֵּׁנִי֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל עֹ֗וד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָה כָּל־אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Βενιαμιν εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἀπὸ τῆς Γαβαα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ καὶ διέφθειραν ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ ἔτι ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας ἀνδρῶν ἐπὶ τὴν γῆν πάντες οὗτοι ἕλκοντες ῥομφαίαν καὶ ἐξῆλθεν Βενιαμιν εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν ἐκ τῆς Γαβαα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ καὶ διέφθειρεν ἐκ τοῦ λαοῦ ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας ἀνδρῶν ἐπὶ τὴν γῆν πάντες οὗτοι ἐσπασμένοι ῥομφαίαν
Berean Study Bible
That same day ... the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 ... ... ... Israelites ... -, all of them armed with swords.
That same day ... the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 ... ... ... Israelites ... -, all of them armed with swords.
English Standard Version
And Benjamin went against them out of Gibeah the second day and destroyed 18,000 men of the people of Israel All these were men who drew the sword
And Benjamin went against them out of Gibeah the second day and destroyed 18,000 men of the people of Israel All these were men who drew the sword
Holman Christian Standard Version
That same day the Benjaminites came out from Gibeah to meet them and slaughtered an additional 18,000 Israelites on the field; all were armed men.
That same day the Benjaminites came out from Gibeah to meet them and slaughtered an additional 18,000 Israelites on the field; all were armed men.
King James Version
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
Lexham English Bible
And Benjamin went out from Gibeah to meet them on the second day, and they struck down the ⌊Israelites⌋were ⌊sword- wielding⌋.
And Benjamin went out from Gibeah to meet them on the second day, and they struck down the ⌊Israelites⌋were ⌊sword- wielding⌋.
New American Standard Version
Benjamin went out against them from Gibeah the second day and felled to the ground again 18,00018,00018,000 men of the sons of Israel; all these drew the sword.
Benjamin went out against them from Gibeah the second day and felled to the ground again 18,00018,00018,000 men of the sons of Israel; all these drew the sword.
World English Bible
Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
