Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 20:20
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵא֙
And went out
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
Noun
05973
‘im-
עִם־
against
Preposition
01144
bin·yā·min;
בִּנְיָמִ֑ן
Benjamin
Noun
06186
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּעַרְכ֨וּ
and put themselves in array
Verb
0853
’it·tām
אִתָּ֧ם
-
Accusative
0376
’îš-
אִֽישׁ־
the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
for battle them
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
01390
hag·giḇ·‘āh.
הַגִּבְעָֽה׃
Gibeah
Noun
Aleppo Codex
ויצא איש ישראל למלחמה עם בנימן ויערכו אתם איש ישראל מלחמה אל הגבעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵא֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בִּנְיָמִ֑ן וַיַּעַרְכ֨וּ אִתָּ֧ם אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל מִלְחָמָ֖ה אֶל־הַגִּבְעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצא אישׁ ישׂראל למלחמה עם בנימן ויערכו אתם אישׁ ישׂראל מלחמה אל הגבעה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בִּנְיָמִ֑ן וַיַּעַרְכ֨וּ אִתָּ֧ם אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל מִלְחָמָ֖ה אֶל־הַגִּבְעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ εἰς παράταξιν πρὸς Βενιαμιν, καὶ συνῆψαν αὐτοῖς ἐπὶ Γαβαα καὶ ἐξῆλθεν πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ εἰς πόλεμον μετὰ Βενιαμιν καὶ παρετάξαντο μετ᾿ αὐτῶν εἰς πόλεμον ἀνὴρ Ισραηλ πρὸς τὴν Γαβαα
Berean Study Bible
And the men of Israel went out to fight against Benjamin ... ... and took up their battle ... positions - at Gibeah.
And the men of Israel went out to fight against Benjamin ... ... and took up their battle ... positions - at Gibeah.
English Standard Version
And the men of Israel went out to fight against Benjamin and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah
And the men of Israel went out to fight against Benjamin and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah
Holman Christian Standard Version
The men of Israel went out to fight against Benjamin and took their battle positions against Gibeah.
The men of Israel went out to fight against Benjamin and took their battle positions against Gibeah.
King James Version
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.
Lexham English Bible
Then the men of Israel marched out for the battle against Benjamin, and the men of Israel took up positions against them for battle at Gibeah.
Then the men of Israel marched out for the battle against Benjamin, and the men of Israel took up positions against them for battle at Gibeah.
New American Standard Version
The men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel arrayed for battle against them at Gibeah.
The men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel arrayed for battle against them at Gibeah.
World English Bible
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
